وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ اِدْرِيْسَۖ اِنَّهٗ كَانَ صِدِّيْقًا نَّبِيًّا ۙ
ważkur fil-kitābi idrīs(a), innahū kāna ṣādiqan nabiyyā(n).
Һәм (Мөхәммәткә) Китапта (Ҡөрьәндә) Иҙрис тураһында һөйлә. Ысынлап та, ул хәҡиҡәтте яратҡан кеше, пәйғәмбәр булған .
وَّرَفَعْنٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
wa rafa‘nāhu makānan ‘aliyyā(n).
һәм Беҙ уны юғары дәрәжәгә күтәрҙек.
وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِدْرِيْسَ وَذَا الْكِفْلِۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰبِرِيْنَ ۙ
wa ismā‘īla wa idrīsa wa żal-kifl(i), kullum minaṣ-ṣābirīn(a).
Һәм (хикәйәне иҫкә төшөрөргә) Исмәғил, Иҙрис һәм Зөлкифли. Улар барыһы ла сабыр кешеләр.
وَاَدْخَلْنٰهُمْ فِيْ رَحْمَتِنَاۗ اِنَّهُمْ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa adkhalnāhum fī raḥmatinā, innahum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Һәм Беҙ уларҙы Үҙебеҙҙең рәхмәтебеҙгә индерҙек. Ысынлап та, улар тәҡүә кешеләрҙән.