59
Q.S Maria (19:59)
۞ فَخَلَفَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ اَضَاعُوا الصَّلٰوةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوٰتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا ۙ
fa khalafa mim ba‘dihim khalfun aḍā‘uṣ-ṣalāta wattaba‘usy-syahawāti fa saufa yalqauna gayyā(n).
Allora ghe vegnià apreuvo à loiatri un successô ch’o l’ignora a preghea e o va apreuvo a-i seu dexidëi, alloa se perdan,
42
Q.S Al-Muddathir (74:42)
مَا سَلَكَكُمْ فِيْ سَقَرَ
mā salakakum fī saqar(a).
Cöse t'à fæto intrâ (inferno) Saqar?
43
Q.S Al-Muddathir (74:43)
قَالُوْا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّيْنَۙ
qālū lam naku minal-muṣallīn(a).
An respòsto: «Avanti no eimo tra quelli che favan e preghee,
4
Q.S Al-Ma'un (107:4)
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ
fawailul lil-muṣallīn(a).
Coscì guai à quelli che pregan,
5
Q.S Al-Ma'un (107:5)
الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ
allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).
che son indifferenti a-e seu preghee,