1
Q.S Isirayɛli (17:1)
سُبْحٰنَ الَّذِيْٓ اَسْرٰى بِعَبْدِهٖ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذِيْ بٰرَكْنَا حَوْلَهٗ لِنُرِيَهٗ مِنْ اٰيٰتِنَاۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ
subḥānal-lażī asrā bi‘abdihī lailam minal-masjidil ḥarāmi ilal-masjidil-aqṣal-lażī bāraknā ḥaulahū linuriyahū min āyātinā, innahū huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
Bonya ka kɛ Ala ye, min y’a ka baaraden (Muhamadu) bilasira sufɛ ka bɔ misiriba la ka taga n’a ye misiriba la, an ye duba min la a lamini na, walisa an k’an ka tagamasiɲɛw (bonya) dɔw yira a la. Tiɲɛn na, a be koo bɛɛ mɛn ani a be koo bɛɛ ye.