وَكَذٰلِكَ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ رُوْحًا مِّنْ اَمْرِنَا ۗمَا كُنْتَ تَدْرِيْ مَا الْكِتٰبُ وَلَا الْاِيْمَانُ وَلٰكِنْ جَعَلْنٰهُ نُوْرًا نَّهْدِيْ بِهٖ مَنْ نَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِنَا ۗوَاِنَّكَ لَتَهْدِيْٓ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍۙ
wa każālika auḥainā ilaika rūḥam min amrinā, mā kunta tadrī mal-kitābu wa lal-īmānu wa lākin ja‘alnāhu nūran nahdī bihī man nasyā'u min ‘ibādinā, wa innaka latahdī ilā ṣirāṭim mustaqīm(in).
अनि यसरी हामीले तिमीलाई (मुहम्मद) हाम्रो आदेशले (कुरानको) आत्मा अवतरित गर्यौं। पहिले तिमीलाई थाहा थिएन कि किताब (कुरान) के हो र ईमान के हो, तर हामीले कुरानलाई ज्योति बनायौं, जसद्वारा हामीले हाम्रा सेवकहरूमध्ये जसलाई चाह्यौं मार्गदर्शन गर्यौं। र साँच्चै, तिमीले (मानिसहरूलाई) सीधा मार्ग देखाउँछौ।
صِرَاطِ اللّٰهِ الَّذِيْ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ اَلَآ اِلَى اللّٰهِ تَصِيْرُ الْاُمُوْرُ ࣖ
Ṣirāṭillāhil-lażī lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), alā ilallāhi taṣīrul-umūr(u).
(अर्थात्) अल्लाहको मार्ग, जसको हो आकाशहरूमा र पृथ्वीमा भएका सबै कुराहरू। सम्झनुहोस्, सबै मामिलाहरू अल्लाहतिरै फर्कन्छन्।