وَكَذٰلِكَ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ رُوْحًا مِّنْ اَمْرِنَا ۗمَا كُنْتَ تَدْرِيْ مَا الْكِتٰبُ وَلَا الْاِيْمَانُ وَلٰكِنْ جَعَلْنٰهُ نُوْرًا نَّهْدِيْ بِهٖ مَنْ نَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِنَا ۗوَاِنَّكَ لَتَهْدِيْٓ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍۙ
wa każālika auḥainā ilaika rūḥam min amrinā, mā kunta tadrī mal-kitābu wa lal-īmānu wa lākin ja‘alnāhu nūran nahdī bihī man nasyā'u min ‘ibādinā, wa innaka latahdī ilā ṣirāṭim mustaqīm(in).
ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ (ಕುರ್‌ಆನಿನ ಆತ್ಮವನ್ನು) ಅವತೀರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಗ್ರಂಥ (ಕುರ್‌ಆನ್) ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಕುರ್‌ಆನ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ದಾಸರ ಪೈಕಿ ನಾವು ಇಚ್ಛಿಸುವವರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನೀವು (ಜನರನ್ನು) ನೇರ ಮಾರ್ಗದತ್ತ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ.
صِرَاطِ اللّٰهِ الَّذِيْ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ اَلَآ اِلَى اللّٰهِ تَصِيْرُ الْاُمُوْرُ ࣖ
Ṣirāṭillāhil-lażī lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), alā ilallāhi taṣīrul-umūr(u).
(ಅಂದರೆ) ಆಕಾಶಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನದ್ದೇ ಆದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗ. ನೆನಪಿಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಅಲ್ಲಾಹನ ಬಳಿಗೇ ಮರಳುತ್ತವೆ.