وَلَىِٕنْ سَاَلْتَهُمْ لَيَقُوْلُنَّ اِنَّمَا كُنَّا نَخُوْضُ وَنَلْعَبُۗ قُلْ اَبِاللّٰهِ وَاٰيٰتِهٖ وَرَسُوْلِهٖ كُنْتُمْ تَسْتَهْزِءُوْنَ
wa la'in sa'altahum layaqūlunna innamā kunnā nakhūḍū wa nal‘ab(u), qul abillāhi wa āyātihī wa rasūlihī kuntum tastahzi'ūn(a).
और यदि तुम उनसे पूछो, तो वे निश्चय ही कहेंगे, 'हम तो केवल मज़ाक और खेल कर रहे थे।' कहो, 'क्या तुम अल्लाह, उनकी आयतों और उनके रसूल का मज़ाक उड़ाते हो?'
لَا تَعْتَذِرُوْا قَدْ كَفَرْتُمْ بَعْدَ اِيْمَانِكُمْ ۗ اِنْ نَّعْفُ عَنْ طَاۤىِٕفَةٍ مِّنْكُمْ نُعَذِّبْ طَاۤىِٕفَةً ۢ بِاَنَّهُمْ كَانُوْا مُجْرِمِيْنَ ࣖ
lā ta‘tażirū qad kafartum ba‘da īmānikum, in na‘fu ‘an ṭā'ifatim minkum nu‘ażżib ṭā'ifatam bi'annahum kānū mujrimīn(a).
तुम माफ़ी न माँगो, क्योंकि तुमने ईमान लाने के बाद कुफ्र किया। यदि हम तुममें से कुछ लोगों को (उनकी तौबा के कारण) माफ़ कर दें, तो हम दूसरों को (उनके पापों के कारण) यातना देंगे, क्योंकि वे निश्चय ही अपराधी हैं।