وَاِنْ كَادُوْا لَيَفْتِنُوْنَكَ عَنِ الَّذِيْٓ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهٗۖ وَاِذًا لَّاتَّخَذُوْكَ خَلِيْلًا
wa in kādū layaftinūnaka ‘anil-lażī auḥainā ilaika litaftariya ‘alainā gairah(ū), wa iżal lattakhażūka khalīlā(n).
आ ऊ लोग रउरा (मुहम्मद) के लगभग ओह बात से दूर कर दिहले जवन हमनी के रउरा सोझा उतारले बानी जा, ताकि रउरा हमनी के खिलाफ कुछ अउर आविष्कार कर सकीलें; आ अगर अइसन बा त ऊ लोग रउरा के एगो वफादार दोस्त जरूर बना दी.
وَلَوْلَآ اَنْ ثَبَّتْنٰكَ لَقَدْ كِدْتَّ تَرْكَنُ اِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيْلًا ۙ
wa lau lā an ṡabbatnāka laqad kitta tarkanu ilaihim syai'an qalīlā(n).
आ अगर हम राउर (दिल) के मजबूत ना कइले रहतीं त रउआ लगभग ओह लोग के ओर झुक गइल रहतीं।
اِذًا لَّاَذَقْنٰكَ ضِعْفَ الْحَيٰوةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيْرًا
iżal-la'ażaqnāka ḍi‘fal-ḥayāti wa ḍi‘fal-mamāti ṡumma lā tajidu laka ‘alainā naṣīrā(n).
अगर अइसन बा त निश्चित रूप से हमनी के रउआ के दुनिया में दुगुना आ मरला के बाद दुगुना (अत्याचार) देब जा, आ रउआ (मुहम्मद) के हमनी के खिलाफ एको सहायक ना होई।