قُلْ اِنْ كَانَ اٰبَاۤؤُكُمْ وَاَبْنَاۤؤُكُمْ وَاِخْوَانُكُمْ وَاَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيْرَتُكُمْ وَاَمْوَالُ ِۨاقْتَرَفْتُمُوْهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ اَحَبَّ اِلَيْكُمْ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَجِهَادٍ فِيْ سَبِيْلِهٖ فَتَرَبَّصُوْا حَتّٰى يَأْتِيَ اللّٰهُ بِاَمْرِهٖۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ ࣖ
qul in kāna ābā'ukum wa abnā'ukum wa ikhwānukum wa azwājukum wa ‘asyīratukum wa amwāluniqtaraftumūhā wa tijāratun takhsyauna kasādahā wa masākinu tarḍaunahā aḥabba ilaikum minallāhi wa rasūlihī wa jihādin fī sabīlihī fa tarabbaṣū ḥattā ya'tiyallāhu bi'amrih(ī), wallāhu lā yahdil-qaumal-fāsiqīn(a).
ߊߥߵ ߦߴߊ߬ ߝߐ߫ : « ߣߴߊߥߵ ߝߊ߬ߥߵ ߑ ߊߥߵ ߘߋ߲ߥߵ ߑ ߊߥߵ ߓߊߟߌߡߊߞߍߥߵ ߑ ߊߥߵ ߡߎ߬ߛߏߥߵ ߑ ߊߥߵ ߞߊ߫ ߘߋ߲ߓߦߊ ߑ ߣߴߊߥߵ ߓߋ߫ ߓߙߊ ߞߍ߫ ߣߝߊ߬ߡߊ ߝߍ߲ߥߵ ߦߋ߫ ߑ ߊߥߵ ߓߋ߫ ߛߌߙߊ߲ ߖߊߜ߭ߏߦߊ ߡߌߣߎ߬ ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߛߏߥߵ ߡߌߣߎ߬ ߞߊߘߌ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߛߌߣߜ߭ߊ ߏ߬ ߟߎ ߟߊ߫ ߑ ߊߥߵ ߓߴߊ߬ ߞߊߣߎ߫ ߞߊ߬ ߕߡߍ߬ ߊߟߊ߫ ߣߴߊ߬ ߞߊ߫ ߗߍ߭ ߞߊ߲߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߓߋ߫ ߖߋ߬ߣߌ߬ߣߍ߬ ߖߌ߬ߙߊ߬ ߊߟߊ߫ ߛߌߙߊ ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߣߐ߬ߣߌ ߞߍ߫ ߝߏ߫ ߊߟߊ߫ ߞߊ߫ ߟߊߢߣߌ ߟߊߕߍ߲.» ߄߀ ߊ߬ ߣߌ߫ ߊߟߊ߫ ߕߍ߫ ߡߐ߰ߖߎ߮ ߟߎ߬ ߞߊ߲ߘߊ߫ ߟߊ߫.
اِعْلَمُوْٓا اَنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَّلَهْوٌ وَّزِيْنَةٌ وَّتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى الْاَمْوَالِ وَالْاَوْلَادِۗ كَمَثَلِ غَيْثٍ اَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهٗ ثُمَّ يَهِيْجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُوْنُ حُطَامًاۗ وَفِى الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيْدٌۙ وَّمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٌ ۗوَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ
i‘lamū annamal-ḥayātud-dun-yā la‘ibuw wa lahwuw wa zīnatuw wa tafākhurum bainakum wa takāṡurun fil-amwāli wal-aulād(i), kamaṡali gaiṡin a‘jabal-kuffāra nabātuhū ṡumma yahīju fatarāhu muṣfarran ṡumma yakūnu ḥuṭāmā(n), wa fil-ākhirati ‘ażābun syadīd(un), wa magfiratum minallāhi wa riḍwān(un), wa mal-ḥayātud-dun-yā illā matā‘ul-gurūr(i).
߁߃ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߣߍ߲߫ ߊߟߊ߫ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߋߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߕߎ߬ߢߊ ߞߊ߬ߣߌ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߸ ߊ߬ߟߎ߫ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ ߛߙߋ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߰ߙߌ ߝߍ߬. ߎ߬ ߞߊߞߊ߲ ߣߌ߫ ߛߙߊ ߣߌ߫ ߦߋߟߋ߲ ߦߋ߫. ߆߄ ߒ߬ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߓߊ߲߬ ߘߊ߫ ߒ߬ ߠߊ߫ ߡߊ߲߬ߕߊߣߌ߲ ߠߎ߫ ߡߊ߬ ߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߥߋ߲߯ߓߋ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߘߌ߫.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُلْهِكُمْ اَمْوَالُكُمْ وَلَآ اَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ ۚوَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tulhikum amwālukum wa lā aulādukum ‘an żikrillāh(i), wa may yaf‘al żālika fa ulā'ika humul-khāsirūn(a).
ߎ߬ ߞߏ : « ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߣߴߊ߲ ߛߋߜ߭ߌ߲ߠߊ߫ ߡߘߌߣߌ ߡߊ߬ ( ߊ߲ ߛߋߜ߭ߌ߲ߠߊ߫ ߓߊߣߌ ߡߎߛߞߊ ߞߟߍ ߟߊ߫ ) ߑ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߓߊߙߌߞߊߟߋ߲ߥߵ ߓߍ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߝߊߙߌߢߊߥߵ ߜ߭ߎߟߏ߲ ߦߋ߲߬ ». ߄߃ ߤߊߟߌ߬ ߣߴߊ߬ ߕߘߍ߬ ߘߊ߫ ߞߏ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߋߟߊ ߣߌ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߸ ߝߌ߬ߟߊ߲߬ߞߊߝߏ ߟߎ߬ ߕߴߊ߬ ߞߊ߬ߟߊߡߊ߬.