وَاٰمِنُوْا بِمَآ اَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُوْنُوْٓا اَوَّلَ كَافِرٍۢ بِهٖ ۖ وَلَا تَشْتَرُوْا بِاٰيٰتِيْ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۖوَّاِيَّايَ فَاتَّقُوْنِ
wa āminū bimā anzaltu muṣaddiqal limā ma‘akum wa lā takūnū awwala kāfirim bih(ī), wa lā tasytarū bi'āyātī ṡamanan qalīlā(n), wa iyyāya fattaqūn(i).
Yɛ amun lafi like nga (Coran) nga n sunmɛnnin i m’ɔ jran like nga (Torah) o amun sa nun’n i su’n, nán amun yo sran klikli nga be lafimɛn i su’n. Nán amun yo Min ndɛ mma’m be atɛ ngbɛn, yɛ amun sro Min ngunmin.
اِنَّآ اَنْزَلْنَا التَّوْرٰىةَ فِيْهَا هُدًى وَّنُوْرٌۚ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّوْنَ الَّذِيْنَ اَسْلَمُوْا لِلَّذِيْنَ هَادُوْا وَالرَّبّٰنِيُّوْنَ وَالْاَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوْا مِنْ كِتٰبِ اللّٰهِ وَكَانُوْا عَلَيْهِ شُهَدَاۤءَۚ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوْا بِاٰيٰتِيْ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۗوَمَنْ لَّمْ يَحْكُمْ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْكٰفِرُوْنَ
innā anzalnat-taurāta fīhā hudaw wa nūr(un), yaḥkumu bihan-nabiyyūnal-lażīna aslamū lil-lażīna hādū war-rabbāniyyūna wal-aḥbāru bimastuḥfiẓū min kitābillāhi wa kānū ‘alaihi syuhadā'(a), falā takhsyawun-nāsa wakhsyauni wa lā tasytarū bi'āyātī ṡamanan qalīlā(n), wa mal lam yaḥkum bimā anzalallāhu fa ulā'ika humul-kāfirūn(a).
Nanwlɛ, e yɛ e sunmannin Torah fluwa’n niɔn; i nun’n (ɔ le) atin klelɛ nin kpajalɛ. Kɛ be fali fluwa sɔ’n, Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ nga be fali be wun mannin Allah’n, be dili Zuifu’m be ndɛ’m be jɔlɛ kɛ be fluwa sifuɛ mun nin be Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ mun sa, afin be seli be kɛ be nian Allah i fluwa’m be su, yɛ be ti be lalofuɛ. I sɔ’n ti’n, nán amun sro sran mun, (sanngɛ) amun sro Min. Yɛ nán amun yo Min ndɛ mma’m be atɛ ngbɛn. Sran kwlaa ng’ɔ nin like nga Allah yili i nglo’n be faman ajalɛ’n, nn be ti Ɲanmiɛn sufuɛ.