۞ اِنَّمَا يَسْتَجِيْبُ الَّذِيْنَ يَسْمَعُوْنَ ۗوَالْمَوْتٰى يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَيْهِ يُرْجَعُوْنَ
innamā yastajībul-lażīna yasma‘ūn(a), wal-mautā yab‘aṡuhumullāhu ṡumma ilaihi yurja‘ūn(a).
(Аллаһның чакыруын) ишеткән кешеләр генә буйсыналар, ә үлгән кешеләрне Аллаһ терелтәчәк, аннары Аңа кайтарачаклар.
اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
Әлбәттә, син үлекләргә ишеттерә алмыйсың һәм (һәм) саңгырауларга да кычкыруны ишеттерә алмыйсың, әгәр алар йөзләрен ялганга тотсалар.
وَمَا يَسْتَوِى الْاَحْيَاۤءُ وَلَا الْاَمْوَاتُۗ اِنَّ اللّٰهَ يُسْمِعُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَمَآ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِى الْقُبُوْرِ
wa mā yastawil-aḥyā'u wa lal-amwāt(u), innallāha yusmi‘u may yasyā'(u), wa mā anta bimusmi‘im man fil-qubūr(i).
Һәм тере кешеләр үлгәннәр белән бертигез түгел. Әлбәттә, Аллаһ теләгән кешесенә ишеттерә, ә син кабердәге кешеләргә ишеттерә алмассың.