۞ اِنَّمَا يَسْتَجِيْبُ الَّذِيْنَ يَسْمَعُوْنَ ۗوَالْمَوْتٰى يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَيْهِ يُرْجَعُوْنَ
innamā yastajībul-lażīna yasma‘ūn(a), wal-mautā yab‘aṡuhumullāhu ṡumma ilaihi yurja‘ūn(a).
Na di wan dɛn nɔmɔ we yɛri obe (Allah in kɔl), ɛn di wan dɛn we day leta Allah go gɛt layf bak, dɔn to Am dɛn go kam bak.
اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
Fɔ tru, yu nɔ go ebul fɔ mek di wan dɛn we dɔn day yɛri ɛn (ɔ) mek di dɛf pipul dɛn yɛri di kray, if dɛn dɔn tɔn dɛn bak.
وَمَا يَسْتَوِى الْاَحْيَاۤءُ وَلَا الْاَمْوَاتُۗ اِنَّ اللّٰهَ يُسْمِعُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَمَآ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِى الْقُبُوْرِ
wa mā yastawil-aḥyā'u wa lal-amwāt(u), innallāha yusmi‘u may yasyā'(u), wa mā anta bimusmi‘im man fil-qubūr(i).
ɛn nɔto (ɔ) pipul dɛn we de alayv di sem lɛk pipul dɛn we dɔn day. Fɔ tru, Allah de gi yɛri to udat i want ɛn yu (Muhammad) nɔ go ebul fɔ mek pipul dɛn we de na di grev ebul fɔ yɛri.