اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
Nanwlɛ, sɛ be kpɛli be sin’n, amun kwlá yoman naan be nga be wuli’n b’a ti ndɛ’n, yɛ (annzɛ) amun kwlá yoman naan bobo’m b’a ti kpanlɛ’n.
فَاِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
fa innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
Ɔ maan nanwlɛ, sɛ be kpɛ be sin’n, amun su kwlá yoman naan sran nga be wuli’n b’a ti, yɛ amun su kwlá yoman naan bobo’m b’a ti kpanlɛ’n.
وَمَا يَسْتَوِى الْاَحْيَاۤءُ وَلَا الْاَمْوَاتُۗ اِنَّ اللّٰهَ يُسْمِعُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَمَآ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِى الْقُبُوْرِ
wa mā yastawil-aḥyā'u wa lal-amwāt(u), innallāha yusmi‘u may yasyā'(u), wa mā anta bimusmi‘im man fil-qubūr(i).
yɛ nán (annzɛ) sran nga be o nguan nun’n, be nin sran nga be wuli’n be timan kun. Nanwlɛ, Allah man sran ng’ɔ klo’n i ti ndɛ yɛ amun (Muhammad) amun su kwlá yoman naan sran nga be o ndia’n nun’n, b’a ti ndɛ.