وَكَذٰلِكَ اَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوْٓا اَنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّاَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيْهَاۚ اِذْ يَتَنَازَعُوْنَ بَيْنَهُمْ اَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوْا عَلَيْهِمْ بُنْيَانًاۗ رَبُّهُمْ اَعْلَمُ بِهِمْۗ قَالَ الَّذِيْنَ غَلَبُوْا عَلٰٓى اَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِمْ مَّسْجِدًا
wa każālika a‘ṡarnā ‘alaihim liya‘lamū anna wa‘dallāhi ḥaqquw wa annas-sā‘ata lā raiba fīhā, iż yatanāza‘ūna bainahum amrahum fa qālubnū ‘alaihim bun-yānā(n), rabbuhum a‘lamu bihim, qālal-lażīna galabū ‘alā amrihim lanattakhiżanna ‘alaihim masjidā(n).
এবং এভাবে আমি (মানুষের) কাছে তাদের প্রকাশ করলাম, যাতে তারা জানে যে আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য, এবং কিয়ামতের দিন সম্পর্কে কোনো সন্দেহ নেই। যখন তারা নিজেদের মধ্যে তাদের বিষয়ে বিতর্ক করছিল, তারা বলল, 'তাদের উপর একটি ভবন নির্মাণ করো, তাদের প্রভু তাদের সম্পর্কে ভালো জানেন।' যারা তাদের বিষয়ে কর্তৃত্ব করছিল তারা বলল, 'আমরা নিশ্চয় তাদের উপর একটি মসজিদ নির্মাণ করব।'
وَّاَنَّ الْمَسٰجِدَ لِلّٰهِ فَلَا تَدْعُوْا مَعَ اللّٰهِ اَحَدًاۖ
wa annal-masājida lillāhi falā tad‘ū ma‘allāhi aḥadā(n).
'এবং নিশ্চয়ই মসজিদগুলো আল্লাহর জন্য। তাই তাঁকে ছাড়া অন্য কিছুর ইবাদত করো না।'