အကြောင်းအရာ - ကျုပ်က အစ္စလာမ်သာသနာကို ဖျက်သိမ်းခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ် အွမဟ်များ ကျဆင်းခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။ သာသနာတော်၌ အသိပညာမရှိသောစကား ပညာမရှိသော အပြောအဆိုသည် လူတို့ကို ပျက်စီးစေသည်။

وَلَا تَقُوْلُوْا لِمَا تَصِفُ اَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هٰذَا حَلٰلٌ وَّهٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوْا عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَۗ اِنَّ الَّذِيْنَ يَفْتَرُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُوْنَۗ

wa lā taqūlū limā taṣifu alsinatukumul-każiba hāżā ḥalāluw wa hāżā ḥarāmul litaftarū ‘alallāhil-każib(a), innal-lażīna yaftarūna ‘alallāhil-każiba lā yufliḥūn(a).

သင်တို့၏ လျှာများဖြင့် လိမ်ညာပြောကြပြီး 'ဤသည်မှာ ဟလာလ်ဖြစ်သည်၊ ဤသည်မှာ ဟရာမ်ဖြစ်သည်' ဟု မပြောကြလေနှင့်၊ အလ္လာဟ်အပေါ်တွင် လိမ်ညာမှုများကို ဖန်တီးရန်ဖြစ်သည်။ ဧကန်စင်စစ်၊ အလ္လာဟ်အပေါ်တွင် လိမ်ညာဖန်တီးသူများသည် အောင်မြင်မည်မဟုတ်ပေ။

وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ ۗاِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ اُولٰۤىِٕكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔوْلًا

wa lā taqfu mā laisa laka bihī ‘ilm(un), innas-sam‘a wal-baṣara wal-fu'āda kullu ulā'ika kāna ‘anhu mas'ūlā(n).

သင်တို့တွင် عِلْمٍ (အသိပညာ) မရှိသည့်အရာကို မလိုက်နာပါနှင့်၊ နား၊ မျက်လုံးနှင့် နှလုံးသည် အားလုံး سَئِلَتْ (မေးမြန်းခံရမည်) ဖြစ်သည်။

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنْ جَاۤءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَاٍ فَتَبَيَّنُوْٓا اَنْ تُصِيْبُوْا قَوْمًاۢ بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوْا عَلٰى مَا فَعَلْتُمْ نٰدِمِيْنَ

yā ayyuhal-lażīna āmanū in jā'akum fāsiqum binaba'in fa tabayyanū an tuṣībū qaumam bijahālatin fa tuṣbiḥū ‘alā mā fa‘altum nādimīn(a).

အိုယုံကြည်သူများ၊ အကယ်၍ ဖောက်ပြန်သူတစ်ဦးသည် သင်တို့ထံ သတင်းတစ်ခုယူဆောင်လာပါက၊ ၎င်း၏မှန်ကန်မှုကို စစ်ဆေးပါ၊ သို့မဟုတ်ပါက သင်တို့သည် အသိဉာဏ်မဲ့မှု (မဆင်မျှင်မှု) ကြောင့် လူမျိုးတစ်မျိုးကို ထိခိုက်စေနိုင်ပြီး၊ နောက်ဆုံးတွင် သင်တို့၏လုပ်ရပ်ကို နောင်တရလိမ့်မည်။