وَلَا تَقُوْلُوْا لِمَا تَصِفُ اَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هٰذَا حَلٰلٌ وَّهٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوْا عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَۗ اِنَّ الَّذِيْنَ يَفْتَرُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُوْنَۗ
wa lā taqūlū limā taṣifu alsinatukumul-każiba hāżā ḥalāluw wa hāżā ḥarāmul litaftarū ‘alallāhil-każib(a), innal-lażīna yaftarūna ‘alallāhil-każiba lā yufliḥūn(a).
ហើយកុំនិយាយអ្វីដែលអណ្ដាតរបស់អ្នកហៅមិនពិតថា "នេះហាឡាល ហើយនេះហារ៉ាម" ដើម្បីប្រឌិតការភូតកុហកប្រឆាំងនឹងអល់ឡោះ។ ពិតណាស់ អ្នកដែលកុហកប្រឆាំងនឹងអល់ឡោះនឹងមិនទទួលបានជោគជ័យឡើយ។
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ ۗاِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ اُولٰۤىِٕكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔوْلًا
wa lā taqfu mā laisa laka bihī ‘ilm(un), innas-sam‘a wal-baṣara wal-fu'āda kullu ulā'ika kāna ‘anhu mas'ūlā(n).
ហើយចូរកុំធ្វើតាមអ្វីដែលអ្នកមិនដឹង ព្រោះការស្តាប់ ការមើលឃើញ និងមនសិការ ទាំងអស់នឹងត្រូវបានសួរអំពីវា។
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنْ جَاۤءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَاٍ فَتَبَيَّنُوْٓا اَنْ تُصِيْبُوْا قَوْمًاۢ بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوْا عَلٰى مَا فَعَلْتُمْ نٰدِمِيْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū in jā'akum fāsiqum binaba'in fa tabayyanū an tuṣībū qaumam bijahālatin fa tuṣbiḥū ‘alā mā fa‘altum nādimīn(a).
ឱបណ្ដាអ្នកដែលមានជំនឿ! ប្រសិនបើមនុស្សអាក្រក់ណាម្នាក់មករកអ្នកដោយនាំយកដំណឹងណាមួយ ចូរអ្នកបញ្ជាក់ការពិតរបស់វា ក្រែងលោអ្នកធ្វើបាបមនុស្សមួយក្រុមដោយភាពល្ងង់ខ្លៅ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងស្ដាយក្រោយចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានប្រព្រឹត្ត។