قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
(Мухаммед) "Аллахын бидэнд тушаасан зүйлээс өөр юу ч бидэнд тохиолдохгүй. Тэр бол бидний хамгаалагч бөгөөд итгэгчид зөвхөн Аллахад л найдаж болно" гэж хэл.
اَلَآ اِنَّ اَوْلِيَاۤءَ اللّٰهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَۚ
alā inna auliyā'allāhi lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
Аллахын найзуудыг санаарай, тэдэнд айдас байхгүй бөгөөд тэд гашуудахгүй.
اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَۗ
al-lażīna āmanū wa kānū yattaqūn(a).
(Тэр нь) итгэдэг бөгөөд үргэлж сүсэг бишрэлтэй байдаг хүмүүс.
لَهُمُ الْبُشْرٰى فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَفِى الْاٰخِرَةِۗ لَا تَبْدِيْلَ لِكَلِمٰتِ اللّٰهِ ۗذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُۗ
lahumul-busyrā fil-ḥayātid-dun-yā wa fil-ākhirah(ti), lā tabdīla likalimātillāh(i), żālika huwal-fauzul-‘aẓīm((u).
Тэдний хувьд энэ дэлхий болон хойд насанд сайн мэдээ байна. Бурханы амлалтуудад өөрчлөлт байхгүй. Энэ бол агуу ялалт юм.
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْٓ اَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَۗ اِنَّ رَبَّنَا لَغَفُوْرٌ شَكُوْرٌۙ
wa qālul-ḥamdu lillāhil-lażī ażhaba ‘annal-ḥazan(a), inna rabbanā lagafūrun syakūr(un).
Тэд “Биднээс уй гашууг арилгасан Аллахад магтаал оршиг. Үнэхээр бидний Эзэн үнэхээр хамгийн уучлагч, хамгийн талархалтай юм.” гэж хэлэв.
ۨالَّذِيْٓ اَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهٖۚ لَا يَمَسُّنَا فِيْهَا نَصَبٌ وَّلَا يَمَسُّنَا فِيْهَا لُغُوْبٌ
allażī aḥallanā dāral-muqāmati min faḍlih(ī), lā yamassunā fīhā naṣabuw wa lā yamassunā fīhā lugūb(un).
Тэрээр Өөрийн нигүүлслээр биднийг мөнхийн газарт (диваажинд) байрлуулсан; тэнд бид ядардаггүй, сульдаадаггүй.
فَاِذَا بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ فَارِقُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ وَّاَشْهِدُوْا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنْكُمْ وَاَقِيْمُوا الشَّهَادَةَ لِلّٰهِ ۗذٰلِكُمْ يُوْعَظُ بِهٖ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ ەۗ وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَّهٗ مَخْرَجًا ۙ
fa iżā balagna ajalahunna fa amsikūhunna bima‘rūfin au fāriqūhunna bima‘rūfiw wa asyhidū żawai ‘adlim minkum wa aqīmusy-syahādata lillāh(i), żālikum yū‘aẓu bihī man kāna yu'minu billāhi wal-yaumil-ākhir(i), wa may yattaqillāha yaj‘al lahū makhrajā(n).
Тиймээс тэдний залбирал дуусахад тэднийг сайн эвлэрүүл (буцаж ир) эсвэл сайн явуулж, өөрсдийнхөө дундаас хоёр шударга гэрчтэй гэрчилж, гэрчлэлээ Аллахын төлөө баталгаажуул. Энэ бол Аллах болон ирээдүйд итгэдэг хүмүүст өгөгдсөн сургаал юм. Аллахаас эмээдэг хэн боловч түүнд гарцаагүй гарах замыг нээж өгөх болно.
وَّيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُۗ وَمَنْ يَّتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهٗ ۗاِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمْرِهٖۗ قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
wa yarzuqhu min ḥaiṡu lā yaḥtasib(u), wa may yatawakkal ‘alallāhi fa huwa ḥasbuh(ū), innallāha bāligu amrih(ī), qad ja‘alallāhu likulli syai'in qadrā(n).
Тэр түүнд төсөөлөөгүй зүгээс нь хоол хүнс өгсөн. Хэн Аллахад найдвал Аллах түүний (хэрэгцээг) гарцаагүй биелүүлэх болно. Үнэндээ Аллах Өөрийн үйл хэргийг хэрэгжүүлдэг. Үнэндээ Аллах бүх зүйлд хангалт бий болгосон.