اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
വിശ്വസിക്കുകയും തങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ ശിർക്കുമായി കൂട്ടിക്കലർത്താതിരിക്കുകയും ചെയ്തവരാരോ അവർ തന്നെയാണ് സുരക്ഷിതരെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും സന്മാർഗ്ഗം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്തവർ.
قُلْ اِنِّيْٓ اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ اللّٰهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّيْنَ
qul innī umirtu an a‘budallāha mukhliṣal lahud-dīn(a).
പറയുക: "നിശ്ചയമായും, മതത്തിൽ അല്ലാഹുവിന് പൂർണ്ണമായ അനുസരണത്തോടെ അവനെ ആരാധിക്കാനാണ് ഞാൻ കൽപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്."
وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۙ حُنَفَاۤءَ وَيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ دِيْنُ الْقَيِّمَةِۗ
wa mā umirū illā liya‘budullāha mukhliṣīna lahud-dīn(a), ḥunafā'a wa yuqīmuṣ-ṣalāta wa yu'tuz-zakāta wa żālika dīnul-qayyimah(ti).
അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ആരാധിക്കാനും, മതം നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് അവനെ അനുസരിക്കാനും, നമസ്കാരം നിലനിർത്താനും, സകാത്ത് നൽകാനും മാത്രമേ അവരോട് കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ. അതാണ് നേരായ മതം.