وَبَشِّرِ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ۗ كُلَّمَا رُزِقُوْا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوْا هٰذَا الَّذِيْ رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ وَاُتُوْا بِهٖ مُتَشَابِهًا ۗوَلَهُمْ فِيْهَآ اَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَّهُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ
wa basysyiril-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti anna lahum jannātin tajrī min taḥtihal- anhār(u), kullamā ruziqū minhā min ṡamaratir rizqā(n), qālū hāżal-lażī ruziqnā min qablu wa utū bihī mutasyābihā(n), wa lahum fīhā azwājum muṭahharatuw wa hum fīhā khālidūn(a).
Yɛ amun bo jasin fɛ’n kle be nga be lafi su’n, mɔ be yo sa kpa’n, kɛ fie nga nzue ba’m be sin be bo’n, be o lɛ. Kɛ be man be waka mma nga be fin ɲanmiɛn su lɔ’n kɛ be aliɛ sa’n, be se kɛ: “Like nga be mannin e laa’n yɛ ɔ o lɛ ɔ.” Be mannin be like kunngba’n (fruits). Yɛ lɔ’n, be (ɲan) bla nin bian mɔ be ti sanwun’n. Be ka nun titi.
اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
Be nga be lafi su mɔ be faman be Ɲanmiɛn sulafilɛ’n be sannganman shirk nun’n, be yɛ be wun kɛ be leman ndɛnngan yɛ be ɲan atin kle be ɔ.
فَاعْلَمْ اَنَّهٗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِۚ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوٰىكُمْ ࣖ
fa‘lam annahū lā ilāha illallāhu wastagfir liżambika wa lil-u'minīna wal-u'mināt(i), wallāhu ya‘lamu mutaqallabakum wa maṡwākum.
Ɔ maan amun si kɛ amuɛn uflɛ fi nunman lɛ (ɔ nin Ɲanmiɛn sulɛ fata) saan Allah naan amun srɛ amun sa tɛ’m be cɛ amun, ɔ nin Ɲanmiɛn sufuɛ’m be (sa tɛ’m be) yasua nin bla mun. Yɛ Allah si lika nga amun di junman lɔ’n, ɔ nin lika nga amun tran’n.