سُبْحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يَقُوْلُوْنَ عُلُوًّا كَبِيْرًا
subḥānahū wa ta‘ālā ‘ammā yaqūlūna ‘uluwwan kabīrā(n).
I gɛt blɛsin ɛn we de ɔp pas ɔlman frɔm wetin dɛn de tɔk, i sublime ɛn majestic (no kɔmpiashɔn nɔ de).
سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُوْنَۙ
subḥānallāhi ‘ammā yaṣifūn(a).
Glori fɔ Allah frɔm wetin dɛn atribyut,
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
Na in na Allah ɛn no gɔd nɔ de pas Am. Maharaja, di Most Oli, di Most Prosperous, di Kipa fɔ Sekyuriti, di Kipa fɔ Sef, di Mɔs Mayti, di Ɔlmayti, di Wan we Gɛt Ɔl di Glori, Glori fɔ Allah frɔm wetin dɛn de jɔyn wit dɛnsɛf.
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ
yusabbiḥu lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍil-malikil-quddūsil-‘azīzil-ḥakīm(i).
Wetin de na di skay ɛn wetin de na di wɔl de gi Allah glori ɔltɛm. Maharaja, Most Oli, Most Pawaful, Most Waes.