يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْرَبُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْتُمْ سُكٰرٰى حَتّٰى تَعْلَمُوْا مَا تَقُوْلُوْنَ وَلَا جُنُبًا اِلَّا عَابِرِيْ سَبِيْلٍ حَتّٰى تَغْتَسِلُوْا ۗوَاِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَاۤءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَاۤىِٕطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَاۤءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَاۤءً فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَاَيْدِيْكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُوْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā taqrabuṣ-ṣalāta wa antum sukārā ḥattā ta‘lamū mā taqūlūna wa lā junuban illā ‘ābirī sabīlin ḥattā tagtasilū, wa in kuntum marḍā au ‘alā safarin au jā'a aḥadum minkum minal-gā'iṭi au lāmastumun-nisā'a falam tajidū mā'an fa tayammamū ṣa‘īdan ṭayyiban famsaḥū biwujūhikum wa aidīkum, innnallāha kāna ‘afuwwan gafūrā(n).
हे आस्तिक लोकनि! नशा मे धुत्त रहला पर नमाज के नजदीक नहि जाउ, जा धरि अहाँ के ई पता नहि चलत जे अहाँ की कहैत छी, आ (जखन रहैत छी त मस्जिद के नजदीक आबि जाइत छी) जुनुब के अवस्था मे नहि जाउ सिवाय सिर्फ सड़क स गुजरला के, नहाय स पहिने (स्नान जुनुब)। रहल बात जँ अहाँ बीमार छी वा यात्रा मे छी वा शौच केलाक बाद वा अहाँ कोनो स्त्री केँ छूबि लेने छी, आ अहाँ लग पानि नहि अछि, तखन नीक (शुद्ध) धूरा सँ तायम्मुम करू; एहि सँ मुँह आ हाथ पोछू (धूलि)। सचमुच अल्लाह परम क्षमाशील, परम क्षमाशील छथि।