قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِّنْ رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَّغَضَبٌۗ اَتُجَادِلُوْنَنِيْ فِيْٓ اَسْمَاۤءٍ سَمَّيْتُمُوْهَآ اَنْتُمْ وَاٰبَاۤؤُكُمْ مَّا نَزَّلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطٰنٍۗ فَانْتَظِرُوْٓا اِنِّيْ مَعَكُمْ مِّنَ الْمُنْتَظِرِيْنَ
qāla qad waqa‘a ‘alaikum mir rabbikum rijsuw wa gaḍab(un), atujādilūnanī fī asmā'in sammaitumūhā antum wa ābā'ukum mā nazzalallāhu bihā min sulṭān(in), fantaẓirū innī ma‘akum minal-muntaẓirīn(a).
Ha'e (Hud) ombohovái: "Añetehápe, ojehúta nderehe ñembohory ha pochy Ñandejáragui. Rejodiskutisépa chendive umi téra (ta'ãnga) nde ha nde ypykuéra rejapova'ekue ndejehegui, jepémo Allah ndoikuaaukái marandu upévarã? Oiméramo upéicha, eha'arõ! Añetehápe, che avei aime nendive umi oha'arõva apytépe".
هٰٓؤُلَاۤءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِهٖٓ اٰلِهَةًۗ لَوْلَا يَأْتُوْنَ عَلَيْهِمْ بِسُلْطٰنٍۢ بَيِّنٍۗ فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًاۗ
hā'ulā'i qaumunattakhażū min dūnihī ālihah(tan), lau lā ya'tūna ‘alaihim bisulṭānim bayyin(in), faman aẓlamu mimmaniftarā ‘alallāhi każibā(n).
Ha’ekuéra ha’e ñande retãygua ojapova’ekue tupã (oñemomba’eguasu haĝua) Ha’e ykére. Mba'ére piko ndoúi hikuái razón hesakãva (ijerovia rehe)? Upéicharõ, máva piko hekopeʼave peteĩ persóna heʼívagui japu Allah kóntrape?
اَمْ لَهُمْ شُرَكٰۤؤُا شَرَعُوْا لَهُمْ مِّنَ الدِّيْنِ مَا لَمْ يَأْذَنْۢ بِهِ اللّٰهُ ۗوَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۗوَاِنَّ الظّٰلِمِيْنَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
am lahum syurakā'u syara‘ū lahum minad-dīni mā lam ya'żam bihillāh(u), wa lau lā kalimatul-faṣli laquḍiya bainahum, wa innaẓ-ẓālimīna lahum ‘ażābun alīm(un).
¿Oguerekópa hikuái peteĩ tupã ndaha’éiva Allah omoĩva regla religiosa umi Allah ndohejáivape ĝuarã? Ha ndaipóririre peteĩ decreto ombotapykuéva (pe castigo oúva Allah-gui) ojejapóta kuri pe castigo ijapytepekuéra. Ha añetehápe, umi hénte hekojojaʼỹva ohasa asýta peteĩ kastígo hasyetereíva.