حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوْذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيْحَةُ وَمَآ اَكَلَ السَّبُعُ اِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْۗ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَاَنْ تَسْتَقْسِمُوْا بِالْاَزْلَامِۗ ذٰلِكُمْ فِسْقٌۗ اَلْيَوْمَ يَىِٕسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ دِيْنِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِۗ اَلْيَوْمَ اَكْمَلْتُ لَكُمْ دِيْنَكُمْ وَاَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِيْ وَرَضِيْتُ لَكُمُ الْاِسْلَامَ دِيْنًاۗ فَمَنِ اضْطُرَّ فِيْ مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثْمٍۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
Ḥurrimat ‘alaikumul-maitatu wad-damu wa laḥmul-khinzīri wa mā uhilla ligairillāhi bihī wal-munkhaniqatu wal-mauqūżatu wal-mutaraddiyatu wan-naṭīḥatu wa mā akalas-sabu‘u illā mā żakkaitum, wa mā żubiḥa ‘alan-nuṣubi wa an tastaqsimū bil-azlām(i), żālikum fisq(un), al-yauma ya'isal-lażīna kafarū min dīnikum falā takhsyauhum wakhsyaun(i), al-yauma akmaltu lakum dīnakum wa atmamtu ‘alaikum ni‘matī wa raḍītu lakumul-islāma dīnā(n), fa maniḍṭurra fī makhmaṣatin gaira mutajānifil li'iṡm(in), fa innallāha gafūrur raḥīm(un).
Ojeproivi peẽme (pe’u) mymba ra’y, tuguy, ryguasu ro’o ha (so’o) mymba ojejukáva ndaha’éiva (Allah rérape), umi ojeestranguláva, umi oñembyepotáva, umi ho’áva, umi ojekutuva’ekue, umi ojedesgarráva mymba ka’aguy rupive, ndaha’éiramo umi peguerekóva tiempo pejuka haĝua. Ha (oñembotove avei) umi ojejukáva ta'anga rehehápe. Ha (oñembotove avei) ojegueru heta fortuna azlam (flechas) reheve, (porque) upéva ha’e peteĩ tembiapo vai. Ko árape umi ndogueroviáiva oheja esperanza (oity haguã) nde religión, upévare ani pekyhyje chuguikuéra, sino pekyhyje Chehegui. Ko árape aperfecciona nde religión ndéve ĝuarã, ha amohu’ã Che jehovasa ndéve ĝuarã, ha a’aproba Islam nde religión ramo. Ha katu oimeraẽva ojeobligáva ñembyahýigui, ndaha’éi opekaségui, upéicharõ añetehápe, Allah ha’e Perdonador, Poriahuverekovéva
قُلْ اِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْاِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَاَنْ تُشْرِكُوْا بِاللّٰهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطٰنًا وَّاَنْ تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
qul innamā ḥarrama rabbiyal-fawāḥisya mā ẓahara minhā wa mā baṭana wal-iṡma wal-bagya bigairil-ḥaqqi wa an tusyrikū billāhi mā lam yunazzil bihī sulṭānaw wa an taqūlū ‘alallāhi mā lā ta‘lamūn(a).
Ere (Muhammad), "Che Ruvicha ombotovénte opa tembiapo vai ojehecháva ha kañymby, tembiapo angaipa, tembiapo hekope'ỹva mba'érepa ndovaléi, ha (ombotove) peẽme pembojoaju haguã socio Allah ndive peteĩ mba'ére, ha'e ndoikuaaukái aja mba'érepa upéva, ha (ombotove) peẽme peñe'ẽ haguã Allah rehe pe ndapeikuaáiva".