حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوْذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيْحَةُ وَمَآ اَكَلَ السَّبُعُ اِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْۗ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَاَنْ تَسْتَقْسِمُوْا بِالْاَزْلَامِۗ ذٰلِكُمْ فِسْقٌۗ اَلْيَوْمَ يَىِٕسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ دِيْنِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِۗ اَلْيَوْمَ اَكْمَلْتُ لَكُمْ دِيْنَكُمْ وَاَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِيْ وَرَضِيْتُ لَكُمُ الْاِسْلَامَ دِيْنًاۗ فَمَنِ اضْطُرَّ فِيْ مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثْمٍۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
Ḥurrimat ‘alaikumul-maitatu wad-damu wa laḥmul-khinzīri wa mā uhilla ligairillāhi bihī wal-munkhaniqatu wal-mauqūżatu wal-mutaraddiyatu wan-naṭīḥatu wa mā akalas-sabu‘u illā mā żakkaitum, wa mā żubiḥa ‘alan-nuṣubi wa an tastaqsimū bil-azlām(i), żālikum fisq(un), al-yauma ya'isal-lażīna kafarū min dīnikum falā takhsyauhum wakhsyaun(i), al-yauma akmaltu lakum dīnakum wa atmamtu ‘alaikum ni‘matī wa raḍītu lakumul-islāma dīnā(n), fa maniḍṭurra fī makhmaṣatin gaira mutajānifil li'iṡm(in), fa innallāha gafūrur raḥīm(un).
Egu nyɛ (ni nyɛye) gbohii, lá, tsina loo, kɛ (loo) ni agbe yɛ (Allah gbɛi mli), mɛi ni agbe amɛ, mɛi ni atswa amɛ, mɛi ni gbee shi, mɛi ni atswa amɛ, kɛ mɛi ni koolooi ni yɔɔ ŋa nɔ lɛ efolɔ amɛ, ja mɛi ni oyɔɔ be ni okɛbaagbe amɛ lɛ pɛ. Ni (agu hu) mɛi ni agbeɔ amɛ ahaa amagai lɛ. Ni (agu hu) akɛ akɛ azlam (akpɔlɔi) baagbala shika babaoo, (ejaakɛ) no ji nifeemɔ gbonyo. Ŋmɛnɛ, mɛi ni heee yeee lɛ ekpa hiɛnɔkamɔ akɛ (amɛbaaye) nyɛjamɔ lɛ nɔ kunim, no hewɔ lɛ nyɛkashea amɛ gbeyei, shi moŋ nyɛshea Mi gbeyei. Gbi nɛɛ miha nyɛjamɔ lɛ eye emuu miha nyɛ, ni migbe Mijɔɔmɔi lɛ anaa miha nyɛ, ni mikpɛlɛ Islam nɔ akɛ nyɛjamɔ. Shi mɔ fɛɛ mɔ ni hɔmɔ nyɛɔ enɔ, shi jeee akɛ eesumɔ ni efee esha lɛ, no lɛ, anɔkwale mli lɛ, Allah kɛ eshai keɔ, mɔbɔnalɔ fe fɛɛ .
قُلْ اِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْاِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَاَنْ تُشْرِكُوْا بِاللّٰهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطٰنًا وَّاَنْ تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
qul innamā ḥarrama rabbiyal-fawāḥisya mā ẓahara minhā wa mā baṭana wal-iṡma wal-bagya bigairil-ḥaqqi wa an tusyrikū billāhi mā lam yunazzil bihī sulṭānaw wa an taqūlū ‘alallāhi mā lā ta‘lamūn(a).
Kɛɛmɔ (Muhammad), "Mi-Nuŋtsɔ lɛ guɔ nifeemɔi fɔji fɛɛ ni anaa kɛ nɔ ni yɔɔ teemɔŋ, eshafeemɔ nifeemɔi, nifeemɔi ni ejaaa ni yiŋtoo kpakpa ko bɛ he, ni (eguɔ) bo ni okɛ Allah abɔ hefatalɔi kɛ nɔ ko, yɛ be mli ni ejieee yiŋtoo ko kpo etsɔɔɔ, ni (eguɔ) bo ni owie Allah he nɔ ni oleee."