وَاَنَّ هٰذَا صِرَاطِيْ مُسْتَقِيْمًا فَاتَّبِعُوْهُ ۚوَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيْلِهٖ ۗذٰلِكُمْ وَصّٰىكُمْ بِهٖ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ
wa anna hāżā ṣirāṭī mustaqīman fattabi‘ūh(u), wa lā tattabi‘us-subula fa tafarraqa bikum ‘an sabīlih(ī), żālikum waṣṣākum bihī la‘allakum tattaqūn(a).
अनि वास्तवमा, यो मेरो सीधा मार्ग हो। त्यसो भए पछ्याउनुहोस्! (अन्य) मार्गहरूको अनुसरण नगर्नुहोस् जसले तपाईंलाई उहाँको मार्गबाट विचलित गर्नेछ। यसरी उहाँले तपाईंलाई आज्ञा दिनुभयो कि तपाईं भक्त बन्नुहोस्।
لَا تَجْعَلُوْا دُعَاۤءَ الرَّسُوْلِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاۤءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًاۗ قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الَّذِيْنَ يَتَسَلَّلُوْنَ مِنْكُمْ لِوَاذًاۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِيْنَ يُخَالِفُوْنَ عَنْ اَمْرِهٖٓ اَنْ تُصِيْبَهُمْ فِتْنَةٌ اَوْ يُصِيْبَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
lā taj‘alū du‘ā'ar-rasūli bainakum kadu‘ā'i ba‘ḍikum ba‘ḍā(n), qad ya'lamullāhul-lażīna yatasallalūna minkum liwāżā(n), falyaḥżaril-lażīna yukhālifūna ‘an amrihī an tuṣībahum fitnatun au yuṣībahum ‘ażābun alīm(un).
तिमीहरूमध्येका रसूल (मुहम्मद) को पुकारलाई तिमीहरूमध्ये एकले अर्कालाई पुकारेको पुकार जस्तै नबनाऊ। निस्सन्देह, अल्लाह ती मानिसहरूलाई जान्दछन् जो तिमीहरूमध्येबाट गोप्य रूपमा (आफ्ना साथीहरूमा) शरण लिन जान्छन्, त्यसैले जसले उनको रसूलको आदेशको उल्लंघन गर्छन् उनीहरूलाई डर हुनुपर्छ कि उनीहरूलाई परीक्षा गरिनेछ वा उनीहरूलाई पीडादायी सजाय दिइनेछ।