وَاَنَّ هٰذَا صِرَاطِيْ مُسْتَقِيْمًا فَاتَّبِعُوْهُ ۚوَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيْلِهٖ ۗذٰلِكُمْ وَصّٰىكُمْ بِهٖ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ
wa anna hāżā ṣirāṭī mustaqīman fattabi‘ūh(u), wa lā tattabi‘us-subula fa tafarraqa bikum ‘an sabīlih(ī), żālikum waṣṣākum bihī la‘allakum tattaqūn(a).
Ni lɛɛlɛŋ, Migbɛ ni ja lɛ nɛ. No sɛɛ lɛ nyiɛmɔ sɛɛ! Kaanyiɛ gbɛi (krokomɛi) ni baagbɛ bo kɛjɛ E-gbɛ lɛ nɔ lɛ anɔ. Nakai ji bɔ ni Efã nyɛ akɛ nyɛfee mɛi ni kɛ amɛhe eha Nyɔŋmɔ.
لَا تَجْعَلُوْا دُعَاۤءَ الرَّسُوْلِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاۤءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًاۗ قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الَّذِيْنَ يَتَسَلَّلُوْنَ مِنْكُمْ لِوَاذًاۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِيْنَ يُخَالِفُوْنَ عَنْ اَمْرِهٖٓ اَنْ تُصِيْبَهُمْ فِتْنَةٌ اَوْ يُصِيْبَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
lā taj‘alū du‘ā'ar-rasūli bainakum kadu‘ā'i ba‘ḍikum ba‘ḍā(n), qad ya'lamullāhul-lażīna yatasallalūna minkum liwāżā(n), falyaḥżaril-lażīna yukhālifūna ‘an amrihī an tuṣībahum fitnatun au yuṣībahum ‘ażābun alīm(un).
Kaaha bɔfo (Muhammad) ni yɔɔ nyɛteŋ lɛ tsɛmɔ lɛ tamɔ nɔ ni nyɛteŋ mɛi komɛi tsɛɔ mɛi komɛi (mɛi krokomɛi) lɛ nɔŋŋ. Anɔkwale, Allah le mɛi ni jeɔ kpo (yɛ) teemɔŋ yɛ nyɛteŋ kɛtsɔ abobaahe ni amɛtaoɔ (amɛnanemɛi amli) lɛ nɔ, no hewɔ lɛ, nyɛhaa mɛi ni kuɔ E-bɔfo lɛ famɔi amli lɛ asheɔ gbeyei akɛ abaaka amɛ loo toigbalamɔ ni yeɔ mɔ awui baatswa amɛ.