اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُّشْرَكَ بِهٖ وَيَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۚ وَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدِ افْتَرٰٓى اِثْمًا عَظِيْمًا
innallāha lā yagfiru ay yusyraka bihī wa yagfiru mā dūna żālika limay yasyā'(u), wa may yusyrik billāhi fa qadiftarā iṡman ‘aẓīmā(n).
सचमुच, अल्लाह हुनका (शिर्क) के साथ साथी (शिर्क) के (पाप) के माफ नै करतै, आरू जेकरा चाहै छै, ओकरा (शिर्क) के अलावा (पाप) माफ करी दै छै। जे कियो अल्लाह के साथ साथी करै छै, वू सचमुच बड़ऽ पाप करी चुकलऽ छै ।
وَّاَنَّهٗ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْاِنْسِ يَعُوْذُوْنَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوْهُمْ رَهَقًاۖ
wa annahū kāna rijālum minal insi ya‘ūżūna birijālim minal-jinni fa zādūhum rahaqā(n).
आ सचमुच मनुष्य मे किछु एहन पुरुष छलाह जे किछु पुरुष सँ जिन्न सँ रक्षा मँगैत छलाह, मुदा ओ (जिन्न) हुनका (मनुख) केँ आओर भटका देलनि |