وَاتَّبَعُوْا مَا تَتْلُوا الشَّيٰطِيْنُ عَلٰى مُلْكِ سُلَيْمٰنَ ۚ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمٰنُ وَلٰكِنَّ الشَّيٰطِيْنَ كَفَرُوْا يُعَلِّمُوْنَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَآ اُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوْتَ وَمَارُوْتَ ۗ وَمَا يُعَلِّمٰنِ مِنْ اَحَدٍ حَتّٰى يَقُوْلَآ اِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۗ فَيَتَعَلَّمُوْنَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُوْنَ بِهٖ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهٖ ۗ وَمَا هُمْ بِضَاۤرِّيْنَ بِهٖ مِنْ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗ وَيَتَعَلَّمُوْنَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ ۗ وَلَقَدْ عَلِمُوْا لَمَنِ اشْتَرٰىهُ مَا لَهٗ فِى الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۗ وَلَبِئْسَ مَاشَرَوْا بِهٖٓ اَنْفُسَهُمْ ۗ لَوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ
wattaba‘ū mā tatlusy-syayāṭīnu ‘alā mulki sulaimān(a), wa mā kafara sulaimānu wa lākinnnasy-syayāṭīna kafarū yu‘allimūnan-nāsas siḥr(a), wa mā unzila ‘alal-malakaini bibābila hārūta wa mārūt(a), wa mā yu‘allimāni min aḥadin ḥattā yaqūlā innamā naḥnu fitnatun falā takfur, fayata‘allamūna minhumā mā yufarriqūna bihī bainal-mar'i wa zaujih(ī), wa mā hum biḍarrīna bihī min aḥadin illā bi'iżnillāh(i), wa yata‘allamūna mā yaḍurruhum wa lā yanfa‘uhum, wa laqad ‘alimū lamanisytarāhu mā lahū fil-ākhirati min khalāq(in), wa labi'sa mā syarau bihī anfusahum, lau kānū ya‘lamūn(a).
Ni amɛnyiɛ nɔ ni daimonioi lɛ kaneɔ yɛ Salomo nɔyeli beaŋ lɛ sɛɛ. Salomo jeee mɔ ni heee yeee shi daimonioi lɛ ji mɛi ni heee yeee, amɛtsɔɔ adesai majik kɛ nɔ ni ajie lɛ kpo atsɔɔ ŋwɛibɔfoi enyɔ ni yɔɔ Babilon shikpɔŋ lɛ nɔ, ni ji Harut kɛ Marut lɛ. Eyɛ mli akɛ amɛteŋ mɔ ko mɔ ko etsɔɔɔ mɔ ko nɔ ko dani ekɛɛ akɛ, "Anɔkwale, kaa kɛkɛ ji wɔ (kɛha bo), no hewɔ lɛ kaaheee oyeee." No hewɔ lɛ amɛkase nɔ ni (baanyɛ) agbala (wu) kɛ eŋa teŋ kɛjɛ (ŋwɛibɔfoi) enyɔ lɛ adɛŋ. Amɛnyɛŋ amɛkɛ amɛ majik lɛ aye mɔ ko mɔ ko awui ja Allah eŋmɛ amɛ gbɛ. Amɛkaseɔ nɔ ko ni yeɔ amɛ awui, ni ehe ehiaaa amɛ. Ni lɛɛlɛŋ, amɛle momo, mɔ fɛɛ mɔ ni baahe (kɛ majik tsuɔ nii), ekã shi faŋŋ akɛ enaŋ sɛɛnamɔ ko yɛ gbele sɛɛ shihilɛ mli. Ni lɛɛlɛŋ, mɛi ni kɛ majik hɔ̃ɔ amɛhe lɛ anifeemɔi ehiii kwraa, eji amɛle kulɛ.