يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُوْنَۙ اِلَّا لِمَنِ ارْتَضٰى وَهُمْ مِّنْ خَشْيَتِهٖ مُشْفِقُوْنَ
ya‘lamū mā baina aidīhim wa mā khalfahum wa lā yasyfa‘ūna illā limanirtaḍā wa hum min khasy-yatihī musyfiqūn(a).
Eya (Allah) nya nusianu si le wo (mawudɔlawo) ŋgɔ kple wo megbe, eye womeɖea kuku o negbe amesiwo (Allah) lɔ̃na ko, eye woɖɔa ŋu ɖo ɣesiaɣi elabena wovɔ̃nɛ.
۞ وَكَمْ مِّنْ مَّلَكٍ فِى السَّمٰوٰتِ لَا تُغْنِيْ شَفَاعَتُهُمْ شَيْـًٔا اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ اَنْ يَّأْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ وَيَرْضٰى
wa kam mim malakin fis-samāwāti lā tugnī syafā‘atuhum syai'an illā mim ba‘di ay ya'żanallāhu limay yasyā'u wa yarḍā.
Eye mawudɔla nenie le dziƒo la, woƒe kukuɖeɖe (kpekpeɖeŋu) meɖea vi aɖeke kura o negbe ne Allah ɖe mɔ (eye ɖeko) na amesi wòlɔ̃ eye wòdze eŋu.