فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِيْنُهٗ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
faman ṡaqulat mawāzīnuhū fa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߓߋ߫ ߔߍ߲ߛߌ (ߢߎߡߦߊ) ߜ߭ߙߌ ߏ߬ ߟߊ߫ ߏ߬ ߟߎ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߞߎ߲߬ߕߜ߭ߌߥߵ ߦߋ߫.
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗ فَاُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ خَسِرُوْٓا اَنْفُسَهُمْ فِيْ جَهَنَّمَ خٰلِدُوْنَ ۚ
wa man khaffat mawāzīnuhū fa ulā'ikal-lażīna khasirū anfusahum fī jahannama khālidūn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߦߋ ߡߜ߭ߐߥߵ ߦߋ߫ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߕߌߢߍ߲ ߞߍ߫ ߎ߬ ߦߙߍ߬ ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߟߎ ߓߋ߫ ߞߍ߫ ߖߧߣߡߊ ߓߊ߲ߓߊߟߌ ߦߋ߫.
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ
fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).
ߞߟߎߥߵ ߓߋ߫ ߞߍ߫ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߛߊߣߥߊ ߖߍ߲ߛߍ߲ߠߋ߲ߥߵ.
فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ
fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).
߁߃ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߕߊ߫ ߢߌ߬ߡߊ߬ ߛߎߡߊ߲ߠߌ߲ ߜߌߟߌ߲ߡߊ߲߫ ߘߌ߫.
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ
wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).
ߊ߬ ߓߋ߫ ߣߊ߬ ߢߣߊߡߦߊ ߘߐ߫ ߟߊ߫.
فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ
fa ummuhū hāwiyah(tun).
߄߈ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߕߊ ߟߊ߫ ߝߋ߲߫ ߢߌߡߊ ߟߎ߬ ߛߎߡߊ߲ߠߌ߲߫ ߝߍ߲ߡߊ߲ ߘߌ߫.