25
Q.S الحاقه (69:25)
وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖ ەۙ فَيَقُوْلُ يٰلَيْتَنِيْ لَمْ اُوْتَ كِتٰبِيَهْۚ
wa ammā man ūtiya kitābahū bisyimālih(ī), fa yaqūlu yā laitanī lam ūta kitābiyah.
او هغه کس چې کتاب یې په چپ لاس کې ورکړل شوی و، هغه وویل: "دا به غوره وي چې (دا) کتاب ماته نه وای ورکړل شوی."
26
Q.S الحاقه (69:26)
وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِيَهْۚ
wa lam adri mā ḥisābiyah.
نو زه نه پوهیږم چې ما دا څنګه محاسبه کړه.
7
Q.S الانشقاق (84:7)
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖۙ
fa ammā man ūtiya kitābahū biyamīnih(ī).
نو هغه کس چې د هغه عملنامه د هغه له ښي خوا ورکړل شي،
8
Q.S الانشقاق (84:8)
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًاۙ
fa saufa yuḥāsabu ḥisābay yasīrā(n).
بیا به یې په اسانه معاینه وشي،