وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ ۗ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ࣖ
wa lā tad‘u ma‘allāhi ilāhan ākhar(a), lā ilāha illā huw(a), kullu syai'in hālikun illā wajhah(ū), lahul-ḥukmu wa ilaihi turja‘ūn(a).
अर अल्लाह रै अलावा दूजा देवतावां री पूजा मत करो। उणरै अलावा कोई भी भगवान कोनी है (जिणनै पूजा करण रो अधिकार है)। अल्लाह रै अलावा, सगळो कीं नास हो जावैला। सगळा फैसला बां रो अधिकार है अर थनै फगत बां रै कनै ई पाछो कर दियो जावैला।
اِنَّكَ مَيِّتٌ وَّاِنَّهُمْ مَّيِّتُوْنَ ۖ
innaka mayyituw wa innahum mayyitūn(a).
साची, थै (मुहम्मद) मर जावोला अर वे भी मर जावैला।
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ
kullu man ‘alaihā fān(in).
धरती माथै हरेक चीज नास हो जावैला।
وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ
wa yabqā wajhu rabbika żul-jalāli wal-ikrām(i).
पण थारै प्रभु रो चेहरो जिणरी महानता अर महिमा है, वो अनन्त रैवेला।