وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ ۗ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ࣖ
wa lā tad‘u ma‘allāhi ilāhan ākhar(a), lā ilāha illā huw(a), kullu syai'in hālikun illā wajhah(ū), lahul-ḥukmu wa ilaihi turja‘ūn(a).
An däerf keng aner Götter nieft Allah ubidden. Et gëtt kee Gott (deen d'Recht huet, ugebueden ze ginn) ausser Him. Alles muss vergoen, ausser Allah. All Entscheedunge sinn Seng Autoritéit, an nëmmen zu Him gitt Dir zréck.
اِنَّكَ مَيِّتٌ وَّاِنَّهُمْ مَّيِّتُوْنَ ۖ
innaka mayyituw wa innahum mayyitūn(a).
Tatsächlech, du (Mohammed) wäerts stierwen an si wäerten (och) stierwen.
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ
kullu man ‘alaihā fān(in).
Alles op der Äerd wäert vergoen,
وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ
wa yabqā wajhu rabbika żul-jalāli wal-ikrām(i).
mä d'Gesiicht vun Ärem Här, deen Gréisst a Herrlechkeet huet, bleift éiweg.