وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ ۗ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ ࣖ
wa lā tad‘u ma‘allāhi ilāhan ākhar(a), lā ilāha illā huw(a), kullu syai'in hālikun illā wajhah(ū), lahul-ḥukmu wa ilaihi turja‘ūn(a).
आ अल्लाह के अलावा दोसरा देवता के पूजा मत करीं (साथे)। उनुका सिवाय कवनो देवता (जेकर पूजा होखे के अधिकार बा) नइखन। सब कुछ नाश होखे के चाहीं, सिवाय अल्लाह के। सब फैसला उनकर अधिकार ह, आ खाली उनकरा लगे रउवां वापस होखब।
اِنَّكَ مَيِّتٌ وَّاِنَّهُمْ مَّيِّتُوْنَ ۖ
innaka mayyituw wa innahum mayyitūn(a).
सचमुच रउआ (मुहम्मद) मर जइब आ उहो (उहो) मर जइहें।
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ
kullu man ‘alaihā fān(in).
धरती पर सब कुछ नाश हो जाई,
وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ
wa yabqā wajhu rabbika żul-jalāli wal-ikrām(i).
लेकिन तोहरा प्रभु के चेहरा जेकरा लगे महानता आ महिमा बा, उ अनन्त रहेला।