16
Q.S אַל-האַקקאַ (69:16)
وَانْشَقَّتِ السَّمَاۤءُ فَهِيَ يَوْمَىِٕذٍ وَّاهِيَةٌۙ
wansyaqqatis-samā'u fahiya yauma'iżiw wāhiyah(tun).
און די הימלען זענען צעריסן געוואָרן, ווײַל אין יענעם טאָג זענען די הימלען געווען שוואַך.
1
Q.S אַל-אינפֿיטאַר (82:1)
اِذَا السَّمَاۤءُ انْفَطَرَتْۙ
iżas-samā'unfaṭarat.
ווען דער הימל שפּאַלט זיך,
1
Q.S אַל-אינשיקאַק (84:1)
اِذَا السَّمَاۤءُ انْشَقَّتْۙ
iżas-samā'unsyaqqat.
ווען דער הימל שפּאַלט זיך,
2
Q.S אַל-אינשיקאַק (84:2)
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ
wa ażinat lirabbihā wa ḥuqqat.
און פאָלגן זיין האר, און זאָל זיין פאָלגזאַם,