وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى الْاَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْۖ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِيْنَهُمُ الَّذِى ارْتَضٰى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ اَمْنًاۗ يَعْبُدُوْنَنِيْ لَا يُشْرِكُوْنَ بِيْ شَيْـًٔاۗ وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْفٰسِقُوْنَ
wa‘adallāhul-lażīna āmanū minkum wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti layastakhlifannahum fil-arḍi kamastakhlafal-lażīna min qablihim, wa layumakkinanna lahum dīnahumul-lażirtaḍā lahum wa layubaddilannahum mim ba‘di khaufihim amnā(n), ya‘budūnanī lā yusyrikūna bī syai'ā(n), wa man kafara ba‘da żālika fa ulā'ika humul-fāsiqūn(a).
Аллах та нарын дундаас итгэж, сайн үйлс хийдэг хүмүүст өмнөх хүмүүсийг захирагч болгосон шигээ тэднийг дэлхий дээр захирагч болгоно гэж амласан бөгөөд тэдний төлөө Өөрийн зөвшөөрсөн шашныг тогтоох болно. Тэр тэдний (байрлалыг) айдастай байдлаас аюулгүй байдал болгон өөрчилсөн. Тэд Надад юуг ч хуваалцалгүйгээр Намайг шүтдэг. Харин үүний дараа хэн ч үл итгэгч хэвээр үлдвэл тэд бол ёс бус хүмүүс юм.
وَنُرِيْدُ اَنْ نَّمُنَّ عَلَى الَّذِيْنَ اسْتُضْعِفُوْا فِى الْاَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ اَىِٕمَّةً وَّنَجْعَلَهُمُ الْوٰرِثِيْنَ ۙ
wa nurīdu an namunna ‘alal-lażīnastuḍ‘ifū fil-arḍi wa naj‘alahum a'immataw wa naj‘alahumul-wāriṡīn(a).
Бид дэлхий дээр (Египет) дарлагдсан хүмүүст нигүүлсэл үзүүлж, тэднийг удирдагчид болгож, (дэлхийн) өв залгамжлагчид болгоно.