وَاَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَاۤءَهُمْ عَمَّا جَاۤءَكَ مِنَ الْحَقِّۗ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَّمِنْهَاجًا ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّلٰكِنْ لِّيَبْلُوَكُمْ فِيْ مَآ اٰتٰىكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرٰتِۗ اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيْعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيْهِ تَخْتَلِفُوْنَۙ
wa anzalnā ilaikal-kitāba bil-ḥaqqi muṣaddiqal limā baina yadaihi minal-kitābi wa muhaiminan ‘alaihi faḥkum bainahum bimā anzalallāhu wa lā tattabi‘ ahwā'ahum ‘ammā jā'aka minal-ḥaqq(i), likullin ja‘alnā minkum syir‘ataw wa minhājā(n), wa lau syā'allāhu laja‘alakum ummataw wāḥidataw wa lākil liyabluwakum fī mā ātākum fastabiqul-khairāt(i), ilallāhi marji‘ukum jamī‘an fa yunabbi'ukum bimā kuntum fīhi takhtalifūn(a).
Yɛ e sunmannin fluwa (Al-Qur’an) amun (Muhammad) m’ɔ fa ndɛ nanwlɛ’n ba’n, m’ɔ jran fluwa nga be yili be nglo laa’n be su’n, m’ɔ sasa be’n, ɔ maan amun fa be ndɛ’m be su ajalɛ kɛ nga Allah yili i nglo’n sa, yɛ nán amun nanti be klun sa’n su, amun yaci ndɛ nanwlɛ ng’ɔ bali amun wun lɔ’n i lɛ. Amun nun sran kwlaa, E man be mmla nin atin weiin. Sɛ ɔ ti kɛ Allah kloli’n, nn ɔ yoli amun sran kun (ngunmin), sanngɛ Allah kunndɛ kɛ ɔ́ sá amun nian like ng’ɔ mannin amun’n i su, ɔ maan amun si akplowa naan amun yo sa kpa mun. Amun kwlaa amun sa amun sin Allah i wun lɔ, kpɛkun ɔ́ fá ndɛ nga amun dun mmua kpɛli su akplowa’n, ɔ́ klé amun.