وَمِنَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّا نَصٰرٰٓى اَخَذْنَا مِيْثَاقَهُمْ فَنَسُوْا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوْا بِهٖۖ فَاَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاۤءَ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ ۗ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّٰهُ بِمَا كَانُوْا يَصْنَعُوْنَ
wa minal-lażīna qālū innā naṣārā akhażnā mīṡāqahum fa nasū ḥaẓẓam mimmā żukkirū bih(ī), fa agrainā bainahumul-‘adāwata wal-bagḍā'a ilā yaumil-qiyāmah(ti), wa saufa yunabbi'uhumullāhu bimā kānū yaṣna‘ūn(a).
Yɛ be nga be se kɛ: “E ti Klistfuɛ’n,” be nun’n, e fali be aenguɛ’n, sanngɛ be (be ɲinfu) be wla fi ndɛ wie mɔ be fa wlali be su nun’n be su, ɔ maan e kpɛli kpɔlɛ nin kpɔlɛ’n be afiɛn lele fa juli Cɛn cɛn’n su. Yɛ ɔ cɛ kan’n, Allah wá kán like nga be yoli laa’n i ndɛ klé be.
يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ قَدْ جَاۤءَكُمْ رَسُوْلُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيْرًا مِّمَّا كُنْتُمْ تُخْفُوْنَ مِنَ الْكِتٰبِ وَيَعْفُوْا عَنْ كَثِيْرٍەۗ قَدْ جَاۤءَكُمْ مِّنَ اللّٰهِ نُوْرٌ وَّكِتٰبٌ مُّبِيْنٌۙ
yā ahlal-kitābi qad jā'akum rasūlunā yubayyinu lakum kaṡīram mimmā kuntum tukhfūna minal-kitābi wa ya‘fū ‘an kaṡīr(in), qad jā'akum minallāhi nūruw wa kitābum mubīn(un).
O Fluwa’n i nunfuɛ mun! Nanwlɛ, e sran ng’ɔ sunmɛnnin i’n, ɔ bali amun wun lɔ, ɔ yiyili Fluwa nga amun fiali’n, mɔ amun fali amun ɲin sieli su’n, be nun sunman be nun kleli amun. Nanwlɛ, kpajalɛ kun m’ɔ fin Allah’n, ɔ nin fluwa kun m’ɔ ti weiin’n, be bali amun wun lɛ.