يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۚ وَمَا يَخْدَعُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَۗ
yukhādi‘ūnallāha wal-lażīna āmanū wa mā yakhda‘ūna illā anfusahum wa mā yasy‘urūn(a).
Урҭ Аллаҳи иазхаҵаҩцәеи ржьоит, аха ирзымдырӡакәа рхы ржьоит
وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِۙ قَالُوْٓا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُوْنَ
wa iżā qīla lahum lā tufsidū fil-arḍ(i), qālū innamā naḥnu muṣliḥūn(a).
Адгьыл аҿы цәгьарак ҟашәымҵан! Урҭ аҭак ҟарҵеит: «Ииашаҵәҟьаны, ҳара ҳауп аиӷьтәрақәа ҟазҵо».
وَاِذَا قِيْلَ لَهُمُ اتَّبِعُوْا مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ قَالُوْا بَلْ نَتَّبِعُ مَآ اَلْفَيْنَا عَلَيْهِ اٰبَاۤءَنَا ۗ اَوَلَوْ كَانَ اٰبَاۤؤُهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ شَيْـًٔا وَّلَا يَهْتَدُوْنَ
wa iżā qīla lahumuttabi‘ū mā anzalallāhu qālū bal nattabi‘u mā alfainā ‘alaihi ābā'anā, awalau kāna ābā'uhum lā ya‘qilūna syai'aw wa lā yahtadūn(a).
Аллаҳ илбааигаз шәацныҟәа! Урҭ аҭак ҟарҵеит, “(Мап!) Ҳара ҳабацәа иаҳԥыхьашәаз ҳақәныҟәоит.” Аиашазы, урҭ рабдуцәа акгьы рыздыруамызт, амҩақәҵагагьы рымамызт.
اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بَعْدَ اِيْمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوْا كُفْرًا لَّنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ ۚ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الضَّاۤلُّوْنَ
innal-lażīna kafarū ba‘da īmānihim ṡummazdādū kufral lan tuqbala taubatuhum, wa ulā'ika humuḍ-ḍāllūn(a).
Ҳәарада, азхаҵара ашьҭахь мап ацәызкыз, нас рызхамҵара иацҵаны, рыҭамзаара рыдыркылом, урҭ роуп имҩахҟьогьы.
اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُّشْرَكَ بِهٖ وَيَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۗ وَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلٰلًا ۢ بَعِيْدًا
innallāha lā yagfiru ay yusyraka bihī wa yagfiru mā dūna żālika limay yasyā'(u), wa may yusyrik billāhi faqad ḍalla ḍalālam ba‘īdā(n).
Аллаҳ аширк агәнаҳа анаижьуам, насгьы ииҭаху агәнаҳақәа ранаижьуеит. Дарбанзаалак, Аллаҳ иваҟәылара ҟазҵаз, ҳәарада, даара дымҩахҟьеит.
اِنَّمَا النَّسِيْۤءُ زِيَادَةٌ فِى الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُحِلُّوْنَهٗ عَامًا وَّيُحَرِّمُوْنَهٗ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوْا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللّٰهُ فَيُحِلُّوْا مَا حَرَّمَ اللّٰهُ ۗزُيِّنَ لَهُمْ سُوْۤءُ اَعْمَالِهِمْۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ
innaman-nasī'u ziyādatun fil-kufri yuḍallu bihil-lażīna kafarū yuḥillūnahū ‘āmaw wa yuḥarrimūnahū ‘āmal liyuwāṭi'ū ‘iddata mā ḥarramallāhu fa yuḥillū mā ḥarramallāh(u), zuyyina lahum sū'u a‘mālihim, wallāhu lā yahdil-qaumal-kāfirīn(a).
Ииашаҵәҟьаны, (аҳарам амза) аамҭа ацҵара, амапкра еизнарҳауеит. Амапкыҩцәа абри (ахырԥара) ала имҩахҟьоит, шықәсык азы иҳалалыртәуеит, даҽа шықәсык азы иҳалалны иҟарҵоит, Аллаҳ иқәиҵаз зегьы рыԥхьаӡа иақәшәарц азы, убри аамҭазы Аллаҳ иқәиҵаз зегьы иҳалалны иҟарҵоит. (Аҩсҭаа) рус бааԥсқәа ԥшӡаны ирбон. Аллаҳ, азхамҵаҩцәа амҩа иашахь икылигаӡом.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُّجَادِلُ فِى اللّٰهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَّيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطٰنٍ مَّرِيْدٍۙ
wa minan-nāsi may yujādilu fillāhi bigairi ‘ilmiw wa yattabi‘u kulla syaiṭānim marīd(in).
Ауаа рыбжьара иҟоуп дыррада Аллаҳ изкны аимак-аиҿак ҟазҵо, ицәгьаӡоу аҩсҭаацәа мацара ирышьҭанеиуа.
وَقَالُوْا مَا هِيَ اِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوْتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ اِلَّا الدَّهْرُۚ وَمَا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍۚ اِنْ هُمْ اِلَّا يَظُنُّوْنَ
wa qālū mā hiya illā ḥayātunad-dun-yā namūtu wa naḥyā wa mā yuhlikunā illad-dahr(u), wa mā lahum biżālika min ‘ilmin in hum illā yaẓunnūn(a).
Урҭ ирҳәоит: "Аԥсҭазаара ари адунеи аҿы аԥсҭазаара ада даҽакы акәӡам, ҳара ҳаԥсуеит, ҳаԥсы ҭоуп, аамҭа ада акгьы ҳақәнахуам". Аха урҭ уи иазкны дыррак рымаӡам, ргәы иаанагоит.