كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ ۚ وَعَسٰٓى اَنْ تَكْرَهُوْا شَيْـًٔا وَّهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ وَعَسٰٓى اَنْ تُحِبُّوْا شَيْـًٔا وَّهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ ࣖ
kutiba ‘alaikumul-qitālu wa huwa kurhul lakum, wa ‘asā an takrahū syai'aw wa huwa khairul lakum, wa ‘asā an tuḥibbū syai'aw wa huwa syarrul lakum, wallāhu ya‘lamu wa antum lā ta‘lamūn(a).
עס איז א חוב פאר דיר צו קעמפן, אפילו ווען עס איז נישט אנגענעם פאר דיר. אבער עס קען זיין אז דו האסט נישט ליב עפעס, אפילו ווען עס איז גוט פאר דיר, און עס קען זיין אז דו האסט ליב עפעס, אפילו ווען עס איז נישט גוט פאר דיר. גאט ווייסט, בשעת דו ווייסט נישט.
وَمَنْ يَّعْصِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَيَتَعَدَّ حُدُوْدَهٗ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيْهَاۖ وَلَهٗ عَذَابٌ مُّهِيْنٌ ࣖ
wa may ya‘ṣillāha wa rasūlahū wa yata‘adda ḥudūdahū yudkhilhu nāran khālidan fīhā, wa lahū ‘ażābum muhīn(un).
און ווער עס וועט נישט פאָלגן אַלאַה און זיין שליח און ווייאַלייט די גרענעצן פון זיין געזעץ, וועט אַלאַה אים זיכער אַרײַנשטעלן אין גיהנום, ער וועט דאָרט בלייבן אויף אייביק און ער וועט באַקומען אַ דערנידעריגנדיקע שטראָף.