اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ الَّذِيْنَ اِذَا ذُكِرَ اللّٰهُ وَجِلَتْ قُلُوْبُهُمْ وَاِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ اٰيٰتُهٗ زَادَتْهُمْ اِيْمَانًا وَّعَلٰى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُوْنَۙ
innamal-mu'minūnal-lażīna iżā żukirallāhu wajilat qulūbuhum wa iżā tuliyat ‘alaihim āyātuhū zādathum īmānaw wa ‘alā rabbihim yatawakkalūn(a).
ހަމަކަށަވަރުން، އީމާންވާ މީހުންނަކީ، الله ގެ ނަންފުޅު ކިޔުމުން ހިތްތައް ތުރުތުރު އަޅާ، އަދި އެކަލާނގެ އާޔަތްތައް އެމީހުންނަށް ކިޔައިދިނުމުން، އެމީހުންގެ އީމާންތެރިކަން އިތުރުވެ (ވަރުގަދަވެ) ހަމައެކަނި الله އަށް ވަކީލުކުރާ މީހުންނެވެ.
الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَتَطْمَىِٕنُّ قُلُوْبُهُمْ بِذِكْرِ اللّٰهِ ۗ اَلَا بِذِكْرِ اللّٰهِ تَطْمَىِٕنُّ الْقُلُوْبُ ۗ
al-lażīna āmanū wa taṭma'innu qulūbuhum biżikrillāh(i), alā biżikrillāhi taṭma'innul-qulūb(u).
(އެބަހީ) އީމާންވެ، الله ގެ ހަނދުމަފުޅުން ހިތަށް އަރާމު ލިބޭ މީހުންނެވެ. ބައްލަވާ، ހިތްތަކަށް އަރާމު ލިބެނީ ހަމައެކަނި الله ގެ ހަނދުމަފުޅުންނެވެ.
وَّيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُۗ وَمَنْ يَّتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهٗ ۗاِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمْرِهٖۗ قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
wa yarzuqhu min ḥaiṡu lā yaḥtasib(u), wa may yatawakkal ‘alallāhi fa huwa ḥasbuh(ū), innallāha bāligu amrih(ī), qad ja‘alallāhu likulli syai'in qadrā(n).
އަދި އޭނާ ހީނުކުރާ މިސްރާބަކުން ރިޒުޤު ދެއްވިއެވެ. އަދި الله އަށް ވަކީލުކުރާ މީހަކު، ހަމަކަށަވަރުން، الله އޭނާގެ (މަޟާރަތްތައް) ފުއްދަވައިދެއްވާނެ އެވެ. ހަމަކަށަވަރުން الله ތަޢާލާ އެކަލާނގެ ކަންތައްތައް ކުރައްވައެވެ. ހަމަކަށަވަރުން الله ތަޢާލާ ވަނީ ކޮންމެ ކަމަކަށް ރިޒުޤު ދެއްވާފައެވެ.