اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ الَّذِيْنَ اِذَا ذُكِرَ اللّٰهُ وَجِلَتْ قُلُوْبُهُمْ وَاِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ اٰيٰتُهٗ زَادَتْهُمْ اِيْمَانًا وَّعَلٰى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُوْنَۙ
innamal-mu'minūnal-lażīna iżā żukirallāhu wajilat qulūbuhum wa iżā tuliyat ‘alaihim āyātuhū zādathum īmānaw wa ‘alā rabbihim yatawakkalūn(a).
Ысынлап та, иман килтергәндәр – Аллаһтың исемен телгә алыу менән йөрәктәре ҡалтырап киткәндәр, һәм үҙҙәренә Уның аяттары уҡылғанда, уларҙың имандары арта (нығый), һәм улар тик Аллаһҡа ғына тәүәккәл итә.
الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَتَطْمَىِٕنُّ قُلُوْبُهُمْ بِذِكْرِ اللّٰهِ ۗ اَلَا بِذِكْرِ اللّٰهِ تَطْمَىِٕنُّ الْقُلُوْبُ ۗ
al-lażīna āmanū wa taṭma'innu qulūbuhum biżikrillāh(i), alā biżikrillāhi taṭma'innul-qulūb(u).
(Атап әйткәндә) иман килтергәндәр һәм күңелдәре Аллаһты иҫкә алыуҙа тыныслыҡ тапҡандар. Ысынлап та, Аллаһты иҫкә алыуҙа ғына күңелдәр тыныслыҡ таба.
وَّيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُۗ وَمَنْ يَّتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهٗ ۗاِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمْرِهٖۗ قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
wa yarzuqhu min ḥaiṡu lā yaḥtasib(u), wa may yatawakkal ‘alallāhi fa huwa ḥasbuh(ū), innallāha bāligu amrih(ī), qad ja‘alallāhu likulli syai'in qadrā(n).
һәм Ул уға үҙе уйламаған яҡтан ризыҡ бирҙе. Кем дә кем Аллаһҡа тәүәккәлләһә, Аллаһ уның ихтыяждарын һис шикһеҙ үтәйәсәк. Ысынлап та, Аллаһ үҙ эштәрен алып бара. Ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә һәр нәмә өсөн ризыҡ бирҙе.