وَاِذَا سَاَلَكَ عِبَادِيْ عَنِّيْ فَاِنِّيْ قَرِيْبٌ ۗ اُجِيْبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ اِذَا دَعَانِۙ فَلْيَسْتَجِيْبُوْا لِيْ وَلْيُؤْمِنُوْا بِيْ لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُوْنَ
wa iżā sa'alaka ‘ibādī ‘annī fa innī qarīb(un), ujību da‘watad-dā‘i iżā da‘ān(i), falyastajībū lī walyu'minū bī la‘allahum yarsyudūn(a).
Ngan kon an Akon mga surugoon magpakiana ha imo (Muhammad) mahitungod ha Akon, niyan tinuod nga harani na Ako. Gintutugot ko an mga hingyap hadton mga nag-aampo kon nag-aampo hira ha Akon. Tuguti hira nga tumanon an Akon (mga sugo) ngan tumoo ha Akon, basi makab-ot nira an kamatuoran.
اُدْعُوْا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَّخُفْيَةً ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِيْنَۚ
ud‘ū rabbakum taḍarru‘aw wa khufūyah(tan), innahū lā yuḥibbul-mu‘tadīn(a).
Pag-ampo ha imo Dios nga may mapainubsanon nga kasingkasing ngan malumo nga tingog. Ha pagkamatuod, diri Hiya naruruyag hadton naglalapas ha mga tubtoban.
وَلَا تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِ بَعْدَ اِصْلَاحِهَا وَادْعُوْهُ خَوْفًا وَّطَمَعًاۗ اِنَّ رَحْمَتَ اللّٰهِ قَرِيْبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِيْنَ
wa lā tufsidū fil-arḍi ba‘da iṣlāḥihā wad‘ūhu khaufaw wa ṭama‘ā(n), inna raḥmatallāhi qarībum minal-muḥsinīn(a).
Ngan ayaw pagdaot ha tuna katapos hito (larangon) hin maopay. Pag-ampo ha Iya nga may kahadlok ngan paglaum. Tinuod, an kalooy ni Allah harani gud ha mga nagbubuhat hin maupay.
وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُوْنِيْٓ اَسْتَجِبْ لَكُمْ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ يَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِيْ سَيَدْخُلُوْنَ جَهَنَّمَ دَاخِرِيْنَ ࣖ
wa qāla rabbukumud‘ūnī astajib lakum, innal-lażīna yastakbirūna ‘an ‘ibādatī sayadkhulūna jahannama dākhirīn(a).
Tinuod, adton mga naglalantugi han mga ayat ni Allah nga waray hinungdan (ebidensya) nga naabot ha ira, an ngatanan nga aada ha ira mga dughan amo an (paghingyap hin) pagkaharangdon nga diri nira makakab-ot, katapos mangaro hin panalipod kan Allah. Tinuod, Hiya an Makabati han Ngatanan, Makabati han Ngatanan Kitaa.