۞ وَاِنْ كُنْتُمْ عَلٰى سَفَرٍ وَّلَمْ تَجِدُوْا كَاتِبًا فَرِهٰنٌ مَّقْبُوْضَةٌ ۗفَاِنْ اَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِى اؤْتُمِنَ اَمَانَتَهٗ وَلْيَتَّقِ اللّٰهَ رَبَّهٗ ۗ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَۗ وَمَنْ يَّكْتُمْهَا فَاِنَّهٗٓ اٰثِمٌ قَلْبُهٗ ۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ عَلِيْمٌ ࣖ
wa in kuntum ‘alā safariw wa lam tajidū kātiban fa riḥānum maqbūḍah(tun), fa'in amina ba‘ḍukum ba‘ḍan falyu'addil-lażi'tumina amānatahū walyattaqillāha rabbah(ū), wa lā taktumusy syahādah(ta), wa may yaktumhā fa'innahū āṡimun qalbuh(ū), wallāhu bimā ta‘malūna ‘alīm(un).
Уныҟәараҿы шәҟәыҩҩык думԥшаазар, усҟан ашәахтә умазар ауп. Аха шәара шәҟынтә шьоукы егьырҭ рыгәра ргозар, рыгәра зго ауаа рҭакԥхықәра нарыгӡааит, рынцәа Аллаҳ ицәшәааит. Ушаҳаҭра умҵәахын, избан акәзар, уи зҵәахуа игәы ҟьашьуп. Аллаҳ, иҟашәҵо зегьы идыруеит.
۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمٰنٰتِ اِلٰٓى اَهْلِهَاۙ وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوْا بِالْعَدْلِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهٖ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِيْعًاۢ بَصِيْرًا
innallāha ya'murukum an tu'addul-amānāti ilā ahlihā, wa iżā ḥakamtum bainan-nāsi an taḥkumū bil-‘adl(i), innallāha ni‘immā ya‘iẓukum bih(ī), innallāha kāna samī‘am baṣīrā(n).
Ҳәарада, Аллаҳ шәара ишәыдиҵоит ажәабжьк аиура зықәнагахаша ауаа ирызнагаразы, ауаа рыбжьара азакәан анышәышьақәышәҵо, иашала ишьақәшәыргылароуп. Ҳәарада, Аллаҳ зегьы иреиӷьны ишәзырҵо иоуп. Ҳәарада, Аллаҳ зегь заҳауа, зегь збо иоуп.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَخُوْنُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَ وَتَخُوْنُوْٓا اَمٰنٰتِكُمْ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā takhūnullāha war-rasūla wa takhūnū amānātikum wa antum ta‘lamūn(a).
Уа азхаҵаҩцәа! Шәара ишышәдыруагьы, Аллаҳи аԥааимбари шәымҭиан, ишәзыҟаҵазгьы шәымҭиан.
وَالَّذِيْنَ هُمْ لِاَمٰنٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُوْنَ ۙ
wal-lażīna hum li'amānātihim wa ‘ahdihim rā‘ūn(a).
Насгьы, зыгәрагарақәеи руасиаҭқәеи назыгӡо ауаа роуп.
اِنَّا عَرَضْنَا الْاَمَانَةَ عَلَى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَالْجِبَالِ فَاَبَيْنَ اَنْ يَّحْمِلْنَهَا وَاَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْاِنْسَانُۗ اِنَّهٗ كَانَ ظَلُوْمًا جَهُوْلًاۙ
innā ‘araḍnal-amānata ‘alas-samāwāti wal-arḍi fa abaina ay yaḥmilnahā wa asyfaqna minhā wa ḥamalahal-insān(u), innahū kāna ẓalūman jahūlā(n).
Ҳәарада, ҳара, ажәҩанқәеи, адгьыли, ашьхақәеи ажәабжь раҳҭеит. аха зегьы амандат анагӡара рҭахымызт, насгьы уи намыгӡар ҳәа ишәон (ихьанҭан), убри аҟнытә амандат ауаа инарыгӡон. Ииашаҵәҟьаны, ауаатәыҩса даара ииашам, даара игаӡацәоуп,