زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوٰتِ مِنَ النِّسَاۤءِ وَالْبَنِيْنَ وَالْقَنَاطِيْرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْاَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۗوَاللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الْمَاٰبِ
zuyyina lin-nāsi ḥubbusy-syahawāti minan-nisā'i wal-banīna wal-qanāṭīril-muqanṭarati minaż-żahabi wal-fiḍḍati wal-khailil-musawwamati wal-an‘āmi wal-ḥarṡ(i), żālika matā‘ul-ḥayātid-dun-yā, wallāhu ‘indahū ḥusnul-ma'āb(i).
ߊ߬ ߓߋ߫ ߞߍ߫ ߞߊ߬ ߢߍߛߌ߲ ߤߘߊߡߊߘߋ߲ ߦߋߗߜ߭ߏ ߟߊ߫ ߞߊߣߎ ߞߏ ߟߊ ߊ ߓߋ߫ ߝߍ߬ ߡߌ߲ ߞߊ ߞߊߣߎ ߡߎߛߏߥߵ ߟߊ ߘߍߡߌߛߍߣߌߥߵ ߟߊ ߣߝߊ߬ߡߊ ߝߍ߲ߥߵ ߟߊ ߡߌ߲ ߡߙߊߟߋ߲ ߘߏ߲ ߛߊߣߎ ߣߌ ߥߊߙߌ ߟߊ ߛߏ ߛߎߜ߭ߊ߲ߘߌߟߋ߲ߥߵ ߟߊ ߓߊ߲ߜ߭ߊߥߵ ߟߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߊߟߏ ߢߍߣߊߖߍ ߟߊ. ߏ߬ ߟߋ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ ߘߎߢߊ߫ ߢߣߊߡߦߊ ߘߊ߰ߡߎ߲߬ ߘߌ߫، ߟߊ߬ߛߊ߬ߦߌ߬ ߢߌߡߊ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߟߋ߫ ߡߊ߬.
اِعْلَمُوْٓا اَنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَّلَهْوٌ وَّزِيْنَةٌ وَّتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى الْاَمْوَالِ وَالْاَوْلَادِۗ كَمَثَلِ غَيْثٍ اَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهٗ ثُمَّ يَهِيْجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُوْنُ حُطَامًاۗ وَفِى الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيْدٌۙ وَّمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٌ ۗوَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ
i‘lamū annamal-ḥayātud-dun-yā la‘ibuw wa lahwuw wa zīnatuw wa tafākhurum bainakum wa takāṡurun fil-amwāli wal-aulād(i), kamaṡali gaiṡin a‘jabal-kuffāra nabātuhū ṡumma yahīju fatarāhu muṣfarran ṡumma yakūnu ḥuṭāmā(n), wa fil-ākhirati ‘ażābun syadīd(un), wa magfiratum minallāhi wa riḍwān(un), wa mal-ḥayātud-dun-yā illā matā‘ul-gurūr(i).
߁߃ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߣߍ߲߫ ߊߟߊ߫ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߋߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߕߎ߬ߢߊ ߞߊ߬ߣߌ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߸ ߊ߬ߟߎ߫ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ ߛߙߋ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߰ߙߌ ߝߍ߬. ߎ߬ ߞߊߞߊ߲ ߣߌ߫ ߛߙߊ ߣߌ߫ ߦߋߟߋ߲ ߦߋ߫. ߆߄ ߒ߬ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߓߊ߲߬ ߘߊ߫ ߒ߬ ߠߊ߫ ߡߊ߲߬ߕߊߣߌ߲ ߠߎ߫ ߡߊ߬ ߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߥߋ߲߯ߓߋ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߘߌ߫.
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ
wailul likulli humazatil-lumazah(tin).
ߝߏ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߣߍ߲߫ ߊ߬ ߟߊ߫߸ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߢߌߡߊ ߞߍ߫߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߢߐ߲߮ ߟߊߟߌ߫ ߟߊ߫ ߕߎ߬ߢߊ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߢߐ߲߮ ߟߊߟߌ߫ ߡߎ߬ߢߎ߲ ߡߊ߬.
ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ
allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).
߁߁ ߜߊ߬ߟߏ߬ ߦߋ߫ ߘߊ߲ߞߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߛߐ߬ߛߐ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߦߋ߫.
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ
yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).
ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߟߎ߬ ߟߊߘߍ߬ ߟߊ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬،