زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوٰتِ مِنَ النِّسَاۤءِ وَالْبَنِيْنَ وَالْقَنَاطِيْرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْاَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۗوَاللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الْمَاٰبِ
zuyyina lin-nāsi ḥubbusy-syahawāti minan-nisā'i wal-banīna wal-qanāṭīril-muqanṭarati minaż-żahabi wal-fiḍḍati wal-khailil-musawwamati wal-an‘āmi wal-ḥarṡ(i), żālika matā‘ul-ḥayātid-dun-yā, wallāhu ‘indahū ḥusnul-ma'āb(i).
जे वांछित अछि ओकर प्रेम पुरुषक नजरि मे सुन्दर भ' जाइत छैक: स्त्री, बच्चा, सोना-चानीक ढेर, चुनिंदा घोड़ा, माल-जाल, आ खेती-बाड़ी। ई सब धरती पर जीवन के सुख छै, आरू अल्लाह के साथ वापसी के सबसे अच्छा जगह छै।
اِعْلَمُوْٓا اَنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَّلَهْوٌ وَّزِيْنَةٌ وَّتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى الْاَمْوَالِ وَالْاَوْلَادِۗ كَمَثَلِ غَيْثٍ اَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهٗ ثُمَّ يَهِيْجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُوْنُ حُطَامًاۗ وَفِى الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيْدٌۙ وَّمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٌ ۗوَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ
i‘lamū annamal-ḥayātud-dun-yā la‘ibuw wa lahwuw wa zīnatuw wa tafākhurum bainakum wa takāṡurun fil-amwāli wal-aulād(i), kamaṡali gaiṡin a‘jabal-kuffāra nabātuhū ṡumma yahīju fatarāhu muṣfarran ṡumma yakūnu ḥuṭāmā(n), wa fil-ākhirati ‘ażābun syadīd(un), wa magfiratum minallāhi wa riḍwān(un), wa mal-ḥayātud-dun-yā illā matā‘ul-gurūr(i).
ई जानि लिअ जे एहि संसारक जीवन मात्र खेल आ मनोरंजन अछि, अहाँ सभक बीच अलंकार आ आपसी घमंड आ धन-संतान मे प्रतिद्वंद्विता, जेना बरखा जकर फसल किसान केँ आनन्दित करैत अछि, तखन ओ सुखि जाइत अछि आ अहाँ ओकरा पीयर होइत देखैत छी, तखन ई मलबा बनि जाइत अछि । आरू परलोक में अल्लाह के तरफऽ स॑ कठोर सजा आरू माफी आरू हुनकऽ सद्भावना होय छै । आ एहि संसारक जीवन एकटा छल-प्रपंचक भोगक अतिरिक्त किछु नहि अछि ।
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ
wailul likulli humazatil-lumazah(tin).
हर गारी देबय वाला आ निंदक के धिक्कार अछि,
ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ
allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).
जे धन जुटा क' गिनैत अछि,
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ
yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).
ओ (मनुष्य) सोचैत अछि जे ओकर धन ओकरा टिकि सकैत अछि |