ظَهَرَ الْفَسَادُ فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ اَيْدِى النَّاسِ لِيُذِيْقَهُمْ بَعْضَ الَّذِيْ عَمِلُوْا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ
Żaharal-fasādu fil-barri wal-baḥri bimā kasabat aidin-nāsi liyużīqahum ba‘ḍal-lażī ‘amilū la‘allahum yarji‘ūn(a).
धरती और समुद्र में ख़राबी ज़ाहिर हो गई इंसानों के किए की वजह से, ताकि वह उन्हें उनके कुछ करतूतों का मज़ा चखाए, शायद कि वे (हक़ की तरफ़) लौट आएँ।
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَدْخُلُوْا بُيُوْتَ النَّبِيِّ اِلَّآ اَنْ يُّؤْذَنَ لَكُمْ اِلٰى طَعَامٍ غَيْرَ نٰظِرِيْنَ اِنٰىهُ وَلٰكِنْ اِذَا دُعِيْتُمْ فَادْخُلُوْا فَاِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوْا وَلَا مُسْتَأْنِسِيْنَ لِحَدِيْثٍۗ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيٖ مِنْكُمْ ۖوَاللّٰهُ لَا يَسْتَحْيٖ مِنَ الْحَقِّۗ وَاِذَا سَاَلْتُمُوْهُنَّ مَتَاعًا فَسْـَٔلُوْهُنَّ مِنْ وَّرَاۤءِ حِجَابٍۗ ذٰلِكُمْ اَطْهَرُ لِقُلُوْبِكُمْ وَقُلُوْبِهِنَّۗ وَمَا كَانَ لَكُمْ اَنْ تُؤْذُوْا رَسُوْلَ اللّٰهِ وَلَآ اَنْ تَنْكِحُوْٓا اَزْوَاجَهٗ مِنْۢ بَعْدِهٖٓ اَبَدًاۗ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tadkhulū buyūtan-nabiyyi illā ay yu'żana lakum ilā ṭa‘āmin gaira nāẓirīna ināhu wa lākin iżā du‘ītum fadkhulū fa iżā ṭa‘imtum fantasyirū wa lā musta'nisīna liḥadīṡ(in), inna żālikum kāna yu'żin-nabiyya fayastaḥyī minkum, wallāhu lā yastaḥyī minal-ḥaqq(i), wa iżā sa'altumūhunna matā‘an fas'alūhunna miw warā'i ḥijāb(in), żālikum aṭharu liqulūbikum wa qulūbihinn(a), wa mā kāna lakum an tu'żū rasūlallāhi wa lā an tankiḥū azwājahū mim ba‘dihī abadā(n), inna żālikum kāna ‘indallāhi ‘aẓīmā(n).
ऐ ईमान वालों! नबी के घरों में दाखिल न हो, सिवाय इसके कि तुम्हें खाने की इजाज़त दी जाए, बिना खाने के वक़्त का इंतज़ार किए। लेकिन जब तुम्हें बुलाया जाए, तो दाखिल हो, और जब खाना खा लो, तो चले जाओ, बिना बातचीत को लंबा किए। निश्चित रूप से, यह नबी को तकलीफ देता है, फिर वह (नबी) तुम से (बाहर जाने को कहने में) शर्म करता है, और अल्लाह हक़ से नहीं शर्माता। और जब तुम (नबी की बीवियों) से कुछ माँगो, तो परदे के पीछे से माँगो। यह तुम्हारे और उनके दिलों के लिए ज़्यादा पाकीज़ा है। और तुम्हें नबी को तकलीफ देना जायज़ नहीं, और न उनके बाद उनकी बीवियों से निकाह करना कभी भी। निश्चित रूप से, यह अल्लाह के नज़दीक बहुत बड़ा (गुनाह) है।
بَلْ يُرِيْدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهٗۚ
bal yurīdul-insānu liyafjura amāmah(ū).
लेकिन इंसान निरंतर पाप करने की इच्छा रखता है।