بَلْ قُلُوْبُهُمْ فِيْ غَمْرَةٍ مِّنْ هٰذَا وَلَهُمْ اَعْمَالٌ مِّنْ دُوْنِ ذٰلِكَ هُمْ لَهَا عٰمِلُوْنَ
bal qulūbuhum fī gamratim min hāżā wa lahum a‘mālum min dūni żālika hum lahā ‘āmilūn(a).
Озьы ке но, соослэн сюлэмъёссы (кафиръёслэн) янгышазы (Коранэз валан), нош соослэн (трос) мукет (урод) ужъёссы вань, кудъёссэ соос азьланяз но лэсьто.
حَتّٰىٓ اِذَآ اَخَذْنَا مُتْرَفِيْهِمْ بِالْعَذَابِ اِذَا هُمْ يَجْـَٔرُوْنَ ۗ
Ḥattā iżā akhażnā mutrafīhim bil-‘ażābi iżā hum yaj'arūn(a).
Соин ик, куке Ми соос пӧлын люкс улӥсьёсты курадӟытӥмы, соос соку ик юрттэт курыса ӟыгырскизы.
لَا تَجْـَٔرُوا الْيَوْمَۖ اِنَّكُمْ مِّنَّا لَا تُنْصَرُوْنَ
lā taj'arul-yaum(a), innakum minnā lā tunṣarūn(a).
Туннэ юрттэт курыса эн бӧрды! Зэмзэ но, тӥ Милесьтым юрттэт уд басьтэ.
قَدْ كَانَتْ اٰيٰتِيْ تُتْلٰى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُوْنَ ۙ
qad kānat āyātī tutlā ‘alaikum fa kuntum ‘alā a‘qābikum tankiṣūn(a).
Зэмзэ но, Мынам стихъёсы (Коран) котьку тыныд лыдӟисько, нош тон котьку берытскиськод,
مُسْتَكْبِرِيْنَۙ بِهٖ سٰمِرًا تَهْجُرُوْنَ
mustakbirīn(a), bihī sāmiran tahjurūn(a).
данъяськыса но солы (Коранлы) пумит лек кылъёс вераса, куке тон ӝыт вераськиськод.
اَمْ تَحْسَبُ اَنَّ اَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُوْنَ اَوْ يَعْقِلُوْنَۗ اِنْ هُمْ اِلَّا كَالْاَنْعَامِ بَلْ هُمْ اَضَلُّ سَبِيْلًا ࣖ
am taḥsabu anna akṡarahum yasma‘ūna au ya‘qilūn(a), in hum illā kal-an‘āmi bal hum aḍallu sabīlā(n).
Яке тӥ малпаськоды, тросэз соос пӧлысь кылзо яке валало? Соос пудо кадь ик, эшшо но янгыше уськытэмын.