بَلْ قُلُوْبُهُمْ فِيْ غَمْرَةٍ مِّنْ هٰذَا وَلَهُمْ اَعْمَالٌ مِّنْ دُوْنِ ذٰلِكَ هُمْ لَهَا عٰمِلُوْنَ
bal qulūbuhum fī gamratim min hāżā wa lahum a‘mālum min dūni żālika hum lahā ‘āmilūn(a).
Sanngɛ, be awlɛn’n (be nga be lafiman Ɲanmiɛn su’n) be fɔn (Al-Qur’an i wlɛ wunlɛ’n nun), yɛ be le (sa kpanngban yolɛ’n i nzuɛn) uflɛ (tɛtɛ) mɔ be te yo be’n.
حَتّٰىٓ اِذَآ اَخَذْنَا مُتْرَفِيْهِمْ بِالْعَذَابِ اِذَا هُمْ يَجْـَٔرُوْنَ ۗ
Ḥattā iżā akhażnā mutrafīhim bil-‘ażābi iżā hum yaj'arūn(a).
Ɔ maan kɛ E kleli be nga be trannin aɲanbeun ninnge’m be nun’n be ɲrɛnnɛn’n, be ka lɛ kpannin kɛ be uka be.
لَا تَجْـَٔرُوا الْيَوْمَۖ اِنَّكُمْ مِّنَّا لَا تُنْصَرُوْنَ
lā taj'arul-yaum(a), innakum minnā lā tunṣarūn(a).
Nán amun kpan se kɛ be uka amun andɛ! Nanwlɛ, amun su ɲanman ukalɛ E sa nun.
قَدْ كَانَتْ اٰيٰتِيْ تُتْلٰى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُوْنَ ۙ
qad kānat āyātī tutlā ‘alaikum fa kuntum ‘alā a‘qābikum tankiṣūn(a).
Nanwlɛ, be kanngan Min ndɛ mma’m be nun (Coran) be kle amun titi, sanngɛ amun kpɛ amun sin titi, .
مُسْتَكْبِرِيْنَۙ بِهٖ سٰمِرًا تَهْجُرُوْنَ
mustakbirīn(a), bihī sāmiran tahjurūn(a).
kɛ amun tu amun wun’n, mɔ amun kan ndɛ tɛtɛ be fa tanndan i (Coran’n) i ɲrun’n, kɛ amún kókó yalɛ kɔnguɛ’n.
اَمْ تَحْسَبُ اَنَّ اَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُوْنَ اَوْ يَعْقِلُوْنَۗ اِنْ هُمْ اِلَّا كَالْاَنْعَامِ بَلْ هُمْ اَضَلُّ سَبِيْلًا ࣖ
am taḥsabu anna akṡarahum yasma‘ūna au ya‘qilūn(a), in hum illā kal-an‘āmi bal hum aḍallu sabīlā(n).
?Annzɛ amun bu i kɛ be nun sunman be ti annzɛ be wun ndɛ’n i wlɛ? Be ti kɛ nnɛn sa, be kpɛ be atin’n nun kpa tra laa’n.