6
Q.S Al-Fajr (89:6)
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍۖ
alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi‘ād(in).
N'as-tu pas vu (ô Muhammad) comment ton Seigneur a agi avec le peuple des 'Ād ?
7
Q.S Al-Fajr (89:7)
اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِۖ
irama żātil-‘imād(i).
(c'est-à-dire) les habitants d'Iram (la capitale des 'Ād) qui possédaient des édifices élevés,
8
Q.S Al-Fajr (89:8)
الَّتِيْ لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى الْبِلَادِۖ
allatī lam yukhlaq miṡluhā fil-bilād(i).
qu'aucune (ville semblable) n'a jamais été construite dans d'autres contrées,
1
Q.S At-Takathur (102:1)
اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ
alhākumut-takāṡur(u).
La rivalité dans l’ostentation vous a distraits,
2
Q.S At-Takathur (102:2)
حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ
Ḥattā zurtumul-maqābir(a).
jusqu’à ce que vous visitiez les tombes.