هَلْ يَنْظُرُوْنَ اِلَّآ اَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ اَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ اَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ اٰيٰتِ رَبِّكَ ۗيَوْمَ يَأْتِيْ بَعْضُ اٰيٰتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا اِيْمَانُهَا لَمْ تَكُنْ اٰمَنَتْ مِنْ قَبْلُ اَوْ كَسَبَتْ فِيْٓ اِيْمَانِهَا خَيْرًاۗ قُلِ انْتَظِرُوْٓا اِنَّا مُنْتَظِرُوْنَ
hal yanẓurūna illā an ta'tiyahumul-malā'ikatu au ya'tiya rabbuka au ya'tiya ba‘ḍu āyāti rabbik(a), yauma ya'tī ba‘ḍu āyāti rabbika lā yanfa‘u nafsan īmānuhā lam takun āmanat min qablu au kasabat fī īmānihā khairā(n), qulintaẓirū innā muntaẓirūn(a).
พวกเขาเพียงแต่รอคอยการมาของเหล่าทูตสวรรค์ หรือการเสด็จมาของพระเจ้าของท่าน หรือสัญญาณบางอย่างจากพระเจ้าของท่าน ในวันที่สัญญาณบางอย่างจากพระเจ้าของท่านมาถึง ศรัทธาของคนที่ไม่เชื่อมาก่อน หรือไม่เคยพยายามทำความดีด้วยศรัทธานั้น จะไร้ประโยชน์ จงกล่าวว่า “จงรอคอย! พวกเรากำลังรอคอยอยู่”